Mises En Garde - Remarks - Generac Power Systems V20 Owner's Manual

V20 8,5m 4x300W LED

14.2 MISES EN GARDE - REMARKS

Les opérateurs qui utilisent l'unité doivent avoir
compris correctement les règles de sécurité
reportées au paragraphe 7.
Les opérateurs autorisés à utiliser la machine
doivent avoir lu et
d'utilisation et d'entretien de la machine dans
sa totalité. Ils doivent se reporter à ses
prescriptions. Ils doivent
attentivement les plaques de signalisation de
sécurité appliquées sur la machine..
Le fabricant ne peut être tenu responsable des
dommages éventuels aux personnes et aux
choses, dus au non respect des règles de
sécurité.
L'installation et les opérations qui intéressent
l'unité doivent donc être effectuées par du
personnel autorisé conscients des risques liés
aux pannes éventuelles des équipements de
l'unité en question.
Les opérateurs sont donc des personnes
expertes/averties ou informées. Ils doivent être
capables de reconnaitre et d'évaluer les
problèmes structurels éventuels de la machine.
L'utilisation de la tour d'éclairage est interdite
au personnel non qualifié.
L'opérateur ne doit autoriser personne à
stationner près de la tour d'éclairage quand
elle est en marche.
Laisser toujours un ample espace autour de la
tour d'éclairage
Il est par ailleurs conseillé de positionner la
base dans un lieu stable, en vérifiant la
consistance du terrain, pour faciliter le réglage
des stabilisateurs.
À chaque utilisation, il est conseillé d'effectuer
un contrôle visuel général surtout aux pièces
toujours en mouvement et sujettes à l'usure.
Avant toute opération s'assurer que la tour
d'éclairage est éteinte et qu'il n'y ait pas de
parties en mouvement.
KUBOTA ENGINE
compris le manuel
également lire
Users shall fully know the safety regulations
involving the unit. Chapter 7 shall be taken
as reference.
Users shall have read and fully understood
this manual. They
prescriptions of the mentioned document.
Furthermore, users shall carefully read safety
labels and safety plates on the machine.
The manufacturer is not responsible of any
damage at things or person, in consequence
at the inobservance of safety norms.
The installation and operations involving the
unit shall only be carried out by authorized
skilled personnel who knows the risks
involved in faults
equipment.
Users shall be skilled or instructed/informed
persons. They shall be able to know and
evaluate structural anomalies of the unit
The unit operator shall not be an ordinary
person
The user shall not permit to anybody to stay
close to the lighting tower while it is running.
Proper space round to the lighting tower shall
always be allowed.
In order to facilitate the stabilizers set up, it is
suggested that the unit is positioned in a flat
surface.
It is suggested a preliminary visual check of
the unit before to put the it on work, attention
shall be paid to all moving parts which can be
subjected to wear.
Users shall control and ensure that the
machine is not working and that there are not
moving parts before start operations on the
machine.
40
shall refer to all
that can affect the
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English