Règles De Sécurité À Respecter - Safety Regulations To Observe; Exigences Opérateurs - Personnel/User Requirements - Generac Power Systems V20 Owner's Manual

V20 8,5m 4x300W LED
7 RÈGLES DE SÉCURITÉ À RESPECTER - SAFETY REGULATIONS TO
OBSERVE
Le fabricant ne peut être tenu responsable
des dommages éventuels aux personnes et
aux choses, dus au non respect des règles
de sécurité.
EXIGENCES OPÉRATEURS – PERSONNEL/USER REQUIREMENTS
7.1
L'installation et le fonctionnement de l'unité
peut impliquer l'utilisation de courants et
tensions dangereuses. L'installation et les
opérations qui intéressent l'unité doivent donc
être effectuées par du personnel autorisé
conscient des risques liés à l'utilisation
d'équipements électriques.
Les opérateurs autorisés à utiliser la machine
doivent être formés de manière appropriée. Ce
sont donc des personnes expertes/averties ou
informées et non
ordinaires.
(Personne Experte)
connaissances techniques théoriques et dont
l'expérience est telle, qu'elle est capable
d'analyser les risques dérivants de l'électricité
et de faire des travaux électriques en toute
sécurité.
(Personne Avertie) : personne qui connait les
risques dérivants de l'électricité et capable de
faire des travaux électriques en toute sécurité.
(Personne Ordinaire) : personne qui n'est ni
experte ni avertie.
Les opérateurs autorisés à utiliser la machine
doivent avoir lu et
d'utilisation et de maintenance de la machine
dans sa totalité. Ils doivent se reporter à ses
prescriptions.
Les opérateurs autorisés à utiliser la machine
doivent lire attentivement les plaques de
signalisation de sécurité appliquées sur la
machine.
Les opérateurs autorisés à utiliser la machine
doivent utiliser les équipements de protection
individuelle (ÉPI) appropriés
KUBOTA ENGINE
pas des personnes
: personne aux
compris le manuel
The manufacturer is not responsible of
any damage to
resulting as consequence of inobservance
of safety norms.
Installing and operating the unit may imply
work with dangerous currents and voltages.
Therefore, the installation and operations
involving the unit shall only be carried out by
authorized personnel who knows the risks
involved in working with electrical equipment.
Users in charge of the machine operations
should be informed regarding electrical
hazard. Users
instructed/informed persons, not ordinary
persons.
A skilled person is one with technical
knowledge or sufficient experience to enable
him or her to avoid dangers which electricity
may create.
An instructed/informed
adequately advised or supervised by a skilled
person to enable him/her to avoid dangers
which electricity may create.
An ordinary person is a person who is neither
skilled nor instructed.
Users in charge of the machine operations
shall have read and fully understand the user
and maintenance manual. They shall refer to
all prescriptions of the mentioned document.
Users in charge of the machine operations
shall carefully read safety labels and safety
plates on the machine.
Users in charge of the machine operations
shall be equipped with Personal Protective
Equipment (PPE)
10
things or persons,
shall be skilled
person is one
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English
or