Remarques - Commentary - Generac Power Systems V20 Owner's Manual

V20 8,5m 4x300W LED
Exemples de connexion à la terre. Les
connexions suivantes sont des exemples de
méthodes faisables :
(1) un dissipateur poussé à une profondeur
adéquate;
(2) la borne de terre d'une installation fixe
adjacente;
(3) charpenterie structurelle permanente;
(4) barres de renfort apparentes sur des
fondations ou des structures en béton;
(5) une structure métallique appropriée dont
on a la certitude de l'installation de mise à la
terre
Ceci fait, connecter la borne principale de
terre au système de terre à l'aide du
conducteur de terre.
La section du conducteur de terre ne doit pas
2
être inférieure à 6 mm
La résistance de ce conducteur, y compris les
résistances de contact, ne doivent pas être
supérieures à 0,2 Ohm
Les conditions du conducteur de mise à la
terre doit être contrôlé régulièrement par du
personnel compétent. Tout endommagement
et/ou interruption du conducteur de terre
pourrait comporter des situations de danger
REMARQUES – COMMENTARY
7.3.2
En vertu des normes IEC 60364, HD 60364,
le conducteur de terre a été dimensionné (tout
comme les conducteurs de protection) selon
les indications du tableau ci-dessous.
Les dispositifs différentiels (RCD) peuvent
être utilisés sur l'unité pour 2 raisons, c'est-à-
dire:
(1) pour surveiller l'isolation du système ayant
une structure métallique où sont installés les
conducteurs (isolés) du circuit;
KUBOTA ENGINE
Connections to true earth examples; the
followings are examples of feasible methods,
using:
(1) an earth rod driven to a proper depth;
2) the earth terminal of an adjacent fixed
installation;
(3) permanent structural steelwork;
(4) exposed reinforcement bars in concrete
foundations or structures;
(5) a suitable metallic structure known to be
earthed.
Connection of MET to true earth shall be
made, by means of earthing conductor, to
the site system means of earthing
The earthing conductor shall be not less
than 6 square millimetre cross section.
The resistance
including contact
exceed 0.2 Ohms.
An instructed/informed person shall regularly
inspect the earthing conductor integrity.
Damage/interruption of earthing conductor
could lead to danger.
As required by IEC 60364, HD 60364, the
earthing conductor
suggested taking
prescriptions for protective conductors, see
table below.
Residual current devices (RCD) on the unit
may be used for 2 purposes, namely::
(1) for insulation-monitoring of the system
which has complete metallic enclosure of
circuit conductors;
12
of such a conductor,
resistance, shall
sizing has been
as reference
TL193-01-00-00
27-03-2017
Française -English
not
the