Yamaha RS Venture RST9NJ Owner's Manual page 10

Location of the important labels
8
MAX. TOWING FORCE
FORCE DE REMORQUAGE MAX.
1176 N (120 kgf), 264 lbf
10
CAN ICES-2 / NMB-2
506
12
14
WARNING
• NEVER stand behind or near
a rotating track.
• Debris or a broken track could
be thrown back with great force
which could cause severe leg
or other injuries, or death.
15
4
MAX. VERTICAL FORCE
FORCE VERTICALE MAX.
147 N (15 kgf), 33 lbf
8KM-82377-00
AVERTISSEMENT
• Ne JAMAIS se tenir à proximité ou à
l'arrière d'une chenille en mouvement.
• Des débris ou une chenille cassée
pourraient être projetés violemment et
entraîner des blessures sévères aux
jambes ou autre, voire la mort.
9
LOAD LIMIT / CHARGE LIMITE
10kg {22lbs}
11
LOAD LIMIT / CHARGE LIMITE
20kg {44lbs}
13
JUMPER CABLE CONNECTION LEADS
• For connecting procedures, refer to
Owner's Manual.
FILS DE BRANCHEMENT DES CÂBLES
DE DÉMARRAGE
• Effectuer le branchement des câbles
de démarrage conformément aux
instructions du Manuel du propriétaire.
88C-77769-00
8JT-77765-E0
8ET-24897-00
8FM-24897-01
8FA-E0
8FA-2389C-E0