Threading The Bobbin Thread; Заправка Нижней Нити; Poolipesa Niiditamine - Singer 2662 Instruction Manual

ENGLISH

THREADING THE BOBBIN THREAD

1. Raise the needle to its highest position by rotating the
hand wheel towards you.
2. Remove the bobbin cover plate by pushing the release
button to the right while pushing the left corner of plate.
3. Insert the bobbin making sure the bobbin rotates
counter-clockwise.
4. Pull thread through the slot (A) and then to the left.
5. With a finger held gently on top of the bobbin, pull
thread through the slot (B) until you hear a clicking
sound, and then leave about 6" (15 cm) of thread.
6. Replace the bobbin cover plate onto the needle plate.
1
4
A
12
РУССКИЙ
ЗАПРАВКА НИЖНЕЙ НИТКИ
1. Поднимите иглу в крайнее верхнее положение,
поворачивая маховое колесо на себя.
2. Для снятия пластинки крышки бобины нажмите
на левый угол пластинки, одновременно сдвигая
вправо клавишу открывания.
3. Вставьте шпульк у, у бедившись, что шпульк а
врашается против часовой стрелки.
4. Проденьте нитку через прорезь (А) и заведите её
влево.
5. Надавливая на шпульку, проденьте нить через
прорезь (В) до щелчка, затем оставьте около 15 см
нитки.
6. Установите крышку шпулечного отсека на игольную
пластину.
2
B
A
EESTI

Poolipesa niiditamine

1. Tõstke nõel kõrgeimasse asendisse hooratast enda
suunas pöörates.
2. Eemaldage poolipesa katteplaat, lükates selle
vabastusnuppu paremale ja samal ajal katteplaadi
vasakut nurka lükates.
3. Paigaldage pool nii, et see pöörleks vastupäeva.
4. Tõmmake niit läbi süvendi (A) vasakule.
5. Hoides sõrme kergelt pooli peal tõmmake niiti läbi
avause (B) kuni kuulete klõpsatust ja jätke välja veel u
15 cm niiti.
6. Asetage poolipesa katteplaat nõelaplaadile.
3
5