Needle, Thread And Fabric Chart; Таблица Подбора Тканей, Швейных Ниток И Игл; Nõela-, Niidi- Ja Kangatabel - Singer 2662 Instruction Manual

ENGLISH
NEEDLE, THREAD AND FABRIC
CHART
Your fabric will determine the choice of a needle and thread.
The following table is a practical guide to needle and thread
selection. Always refer to it before a new sewing project. And be
sure to use the same size and type of thread in the bobbin as in
the top thread supply.
FABRICS THREAD
The fabrics below can be of any
fiber: cotton, linen, silk, wool,
synthetic, rayon, blends. They
are listed as examples of weight.
Light- Batiste Cotton-wrapped
Weight Chiffon Polyester
Crepe 100% Polyester
* Mercerized Size 60
Medium- Corduroy Cotton-wrapped
Flannel
Weight Polyester
Gabardine
100% Polyester
Gingham
* Mercerized Size 50
Linen Nylon
Muslin
Wool Crepe
Medium- Bonded Wovens Cotton-wrapped
Heavy Canvas Polyester
Coating 100% Polyester
Denim * Mercerized Size 40
Duck * "Heavy Duty"
Sailcloth
Knits Bonded Knits Cotton-wrapped
Double Knit Polyester
Jersey Polyester
Tricot Nylon
* Do not use on stretch fabrics.
* For best sewing results, always use a Singer Branded Needle.
РУССКИЙ
ТАБЛИЦА ПОДБОРА ТКАНЕЙ,
ШВЕЙНЫХ НИТОК И ИГЛ
Используемая ткань определяет выбор игл и ниток.
Таблица является практическим руководством по
подбору ниток и игл. Обращайтесь к ней до начала
работы. Убедитесь, что Вы используете одинаковый
размер и вид ниток на катушке и на шпуле.
В н има н ие : Д л я л у ч ш е го р езул ьтата и с п ол ь зу йте
фирменные иглы.
NEEDLES
Не используйте погнутые иглы или иглы других фирм.
Не рекомендуется шить резину и металлизированные
TYPE SIZE
материалы
2020 11/80
red orange
Ткани
shank band
Нижеуказанные ткани классифицированы
2020 14/90
по своему весу и могут быть изготовлены из
red blue
различных волокон, например: хлопок, лен,
shank band шерсть, химические волокна и их смеси
Батист
Легкие
Шифон
Креп
Шелковая
2020 16/100
прозрачная ткань
red purple
Вуаль
shank band
18/110
Вельвет
Средене-
yellow
Вланель
тяжелые
band
Габардин
11/80
2045
х/б в полоску, клетку
orange
yellow
Льняная ткань
band
shank
Муслин
14/90
Шер стяной креп
blue
band
Тяжелые Льняное полотно
16/100
Пальтовая ткань
purple
Джинсовая ткань
band
Парусина
Трикотаж Одинарное джерси
Двойное джерси
Трикотаж
* не использовать для эластичных тканей
Nõela -, niidi- ja kangatabel
Kasutatavast kangast sõltub millist nõela ja niiti tuleb õmblemisel
kasutada. Alljärgnev tabel on teile abiks nõela ja niidi valikul.
Tutvuge sellega alati enne uue õmblustöö käsilevõtmist. Samuti
kontrollige, et alumine ja ülemine niit oleksid võrdse jämedusega
ja sama tüüpi.
Allolevad kangad võivad olla mistahes materjalist:
puuvillased, linased, siidkangad, villased,
sünteetilised, kunstsiidist või segakangad.
Kangad on järjestatud paksuse järgi.
Õhukesed
kangad:
Poolpaksud
Нитки Иглы
kangad:
Тип Номер
Хлопок с 2020 11/80
Paksud
полиэфирной
kangad:
оплеточной нитью,
100% полиэфира,
*мерсеризованный
хлопок
номер 60
Хлопок с 2020 14/90
Kudumid:
полиэфирной
оплеточной
нтью, 100%
*мерсеризованный
хлопок
номер 50
Хлопок с 2020 16/100
полиэфирной
оплеточной нитью
18/110
100% полиэфир
* Mitte kasutada venivate materjalidega
*мерсеризованный
* Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage Singeri nõelu.
хлопок
номер 40
2020
Хлопок с Игла 11/80
полиэфирной для
14/90
оплеточной нитью синтетики
100% 2045 16/100
Полиэфир
EESTI
Kangas Niit Nõelad
Tüüp Suurus
Batist Puuvillaga kaetud polüester 2020
Sifoon 100% polüester punane
Krepp *Merseriseeritud nr. 60 vars
Koortriie Flanell Puuvillaga kaetud polüester 2020
Gabardiin 100% polüester punane
Gingam Linane *Merseriseeritud nr. 50 vars
Musliin Villane Nailon
krepp
Kanvaa Puuvillaga kaetud polüester 2020
Mantliriie 100% polüester punane
Denim *Merseriseeritud nr. 40 vars
Tihe linane "Heavy Duty" (vastupidav)
Purjeriie
Kudumid Puuvillaga kaetud polüester 2045
Topeltkudumid Polüester kollane
Jersey Nailon vars
Trikoo
11/80
oranž
vööt
14/90
sinine
vööt
16/100
purpurne
vööt
18/110
kollane
vööt
11/80
oranž
vööt
14/90
sinine
vööt
16/100
purpurne
vööt
13