3M Versaflo S Series Manual page 84

@
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Molimo pro itajte ovo upustvo zajedno sa referentnim lifletom 3M™ Versaflo™ S-Serieje kapulja a gde ete na i informaciju o:
• Odobrenim kombinacijama jedinica za snabdevanje vazduhom( Air Delivery Units )(Powered Air Turbos ili Regulators)
• Zamenljivim delovima
• Priboru
RASPAKIVANJE
Vaše pakovanje 3M™ Versaflo™ S-Serije kapulja e treba da sadrži:
a) S-133S kapulja u ili S-133L kapulja u ili S-333SG kapulja u ili S-333LG kapulja u ili S-433S kapulja u ili S-433L kapulja u ili S-533S kapulja u ili S-533L
kapulja u ili *S-655 kapulja u ili *S-657 kapulja u ili *S-757 kapulja u ili *S-855E kapulja u ili * uklju uju i kapulja u, prvoklasno ka enje za glavu, pokriva
regulatora vazduha, udobni odbojnik za redukciju veli ine i meki pokriva vizira.
b) Upustvo za upotrebu
c) Referentni liflet
^ UPOZORENJE !
• Odgovaraju i izbor, obuka, upotreba i održavanje su suština da bi proizvod štitio korisnika od odredjenih zagadjiva a u vazduhu i fizi kih opasnosti.
Nepoštovanje svih upustava za proizvode za respiratornu zaštitu i/ili neodgovaraju e nošenje kompletnog proizvoda tokom celog perioda izloženosti može delovati
na zdravlje nosioca, dovesti do ozbiljnih ili po život opasnih oboljenja, ozleda ili stalne nesposobnosti.
• Za odgovaraju u i pravilnu upotrebu slediti lokalnu regulativu,u vezi sa svim dostavljenim informacijama ili kontaktirati osobu za bezbednost/Predstavništvo 3M
(EAST) AG Beograd Milutina Milankovi a 23 ,11 070 Beograd ,SRBIJA Tel.+381 11 313 25 50 Fax.+381 11 313 25 51 e-mail:innovation.yu@mmm.com
^ Posebnu pažnju obratiti na mestima ozna enim ! .
OPIS SISTEMA
Kapulja e iz serije 3M™ Versaflo™ S predvi ene su da se koriste sa odobrenim ure ajem za isporuku vazduha (pogledajte Referentni prospekt) za pružanje
respiratorne zaštite.
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahteve EN12941 (Uredjaji za respiratornu zaštitu – Snažni filtracioni uredjaji) i EN14594 (Uredjaji za respiratornu zaštitu – Aparati za
kontinualan protok komprimovanog vazduha).
Napomena: Kada se regulatori i cevi za dopremanje kompresovanog vazduha isklju ivo obeleženi sa EN1835 (respiratorni zaštitni ure aji - aparat za disanje sa
Respiratory protective devices - Laka konstrukcija izolacionih aparata povezanih sa linijom za kompresovani vazduh, spojenih sa šlemom ili kapulja om) koriste sa
kapulja ama iz serije S, onda e sistem zadovoljiti samo zahteve EN1835.
3M S-serija kaciga je dizajnirana da se koristi sa odgovaraju im filterskim jedinicama (Air Filter Unit (AFU)) ili regulatorima (pogledaj lreferentni liflet) da bi se
obezbedila respiratorna zaštita. Ovi proizvodi zadovoljavaju zahteve EN 12941 (Ure aji za respiratornu zaštitu, ure aji sa snažnijim filtriranjem) i EN 14594 (Ure aji za
respiratornu zaštitu, aparati sa snabdevanjem vazduha iz kontinualnih izvora komprimovanog vazduha). Vazduh se provodi crevom od filterske jedinice (Air Filter Unit
(AFU)) montirane na opasa u sa zadnje strane kapulja e. Vazduh te e preko vrha glave nosioca ka licu. Kod proizvoda sa prvoklasnim dodatkom za glavu, vazduh
može biti usmeren sa strane lica. Kacige iz S-serije mogu biti i sa zaštitom lica, kose ili ramena .
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahteve direktiva evropske unije 89 /686/EEC (direktive za li nu,zaštitnu opremu ) tako da su ozna ene sa CE znakom.
Sertifikacija po lanu 10, EC tip ispitivanja i lanu 11,EC kontrole kvaliteta izdata je od BSI Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead,
Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (Notified Body number 0086).
OGRANI ENJA PRI UPOTREBI
Koristite ovaj respiratorni sistem strogo u skladu sa svim instrukcijama.
• sadržanim u ovoj brošuri,
• zajedno sa drugim delovima sistema
(npr.3M S -Serije referentni liflet, upustvom za upotrebu jedinice za dovod vazduha).
Nemojte koristiti kapulja e iz serije S pri koncentracijama kontaminata koje su 500 puta ve e od vrednosti ograni enja praga (Threshold Limit Value (TLV)) kada se
koriste sa 3M™ Versaflo™ TR-302E i 3M™ Jupiter™ Powered Air Turbos.
Nemojte koristiti kapulja e iz serije S pri koncentracijama kontaminata koje su 200 puta ve e od vrednosti ograni enja praga 3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E
ili 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex ili 3M™ Vortemp™ regulatora.
Ne koristiti S S-seriju kaciga sa 3M™ Dustmaster™ filterskom jedinicom pri koncentracijama zagadjiva a iznad 10 puta maksimalno dozvoljene vrednosti (MDK).
Ne koristiti za respiratornu zaštitu od nepoznatih atmosferskih zagadjiva a ili kada su koncentracije zagadjiva a nepoznate ili opasne po život i zdravlje.
Ne koristiti u atmosferi koja sadrži manje od 19,5% kiseonika.(3M definicija. Zemlje mogu primenjivati sopstvena ograni enja za deficit kiseonika.Tražite savet, ako ste u
nedoumici).
Ne koristiti ove proizvode u kiseoni noj ili kiseonikom oboga enoj atmosferi.
Ovi proizvodi ne dovode kiseonik.
Koristiti samo sa filterskim jedinicama,rezervnim delovima i priborom navedenim u referentnom lifletu i uslovima datim u tehni koj specifikaciji.
Mogu koristiti samo obu ene osobe.
Odmah napustiti kontaminiranu oblast ako:
a) Neki deo sistema se ošteti.
b) protok vazduha oslabi ili prestane.
c) -disanje postano otežano
d) Pojavi se nesvestica ili druge neprijatnosti.
e) Osetite miris ili ukus zagadjiva a ili dodje do iritacije.
Nikada ne modifikujte ili menjajte ovaj proizvod. Zamenite samo sa originalnim 3M delovima.
Ne koristite kiseonik ili vazduh oboga en kiseonikom.
^ Ne koristiti gde ste izloženi toploti,plamenu ili varnicama.
Izaberite i nosite odgovaraju u zaštitu kada ste izloženi varnicama i /ili plamenu.
U slu aju da nameravate da koristite u eksplozivnoj sredini, kontaktirajte 3M tehni ki servis.
Ako koristite modele za snabdevanje vazduhom obezbedite da:
• je poznat izvor snabdevanja
• je poznata isto a dovedenog vazduha
• je dovedeni vazduh kvaliteta odgovaraju eg za disanje po EN 12021.
^ Korisnici treba da budu sveže obrijani gde prijanja respiratorni deo na lice .
(S-100,S-300,S-400 i S-500 serije)
Koristiti samo sa preporu enim nao arima. Zaštita o iju od estica velike brzine nošena preko oftalmoloških/klasi nih nao ara može dovesti do opasnosti po korisnika.
Kontaktirajte vašeg snabdeva a.
Jak vetar iznad 2m/s,ili rad na visini (gde pritisak u kacigi može postati negativan) može umanjiti zaštitu. Prilagodite opremu ili uzmite alternativni ure aj za
respiratornu zaštitu.
82