Obsah Balenia; Obmedzenia Použitia - 3M Versaflo S Series Manual

k
NÁVOD NA POUŽITIE
Pre ítajte si tieto inštrukcie spolu s referen ným letákom 3M™ Versaflo™ S Hlavový diel série , kde nájdete informácie týkajúce sa:
• Schválených kombinácií systémov s dodávkou vzduchu (Filtra no-ventila né jednotky alebo regulátory s núteným obehom vzduchu)
• Náhradných dielov
• Príslušenstva

OBSAH BALENIA

Vaše balenie Hlavového dielu série 3M™ Versaflo™ S by malo obsahova :
a) Hlavový diel S-133S alebo hlavový diel S-133L alebo hlavový diel S-333SG alebo hlavový diel S-333LG alebo hlavový diel S-433S alebo hlavový diel S-433L alebo
hlavový diel S-533S alebo hlavový diel S-533L alebo *hlavový diel S-655 alebo *hlavový diel S-657 alebo *hlavový diel S-757 alebo *hlavový diel S-855E. * Vrátane
ochranného krytu, hlavového upínacieho systému Premium, krytu na reguláciu vzduchu, podložky na redukciu ve kosti a jednorázovej ochrannej fólie na priezor.
b) Návod na použitie
c) Prospekt doporu ení
^ UPOZORNENIE
• Správny výber, školenie a náležitá údržba produktu sú nevyhnutné pre adekvátnu ochranu užívate a vo i vzdušným kontaminantom a iným nebezpe enstvám, vo i
ktorým je ur ený príslušný hlavový diel.
Nedodržanie všetkých pokynov o používaní produktov ur ených na ochranu dýchania a/alebo nesprávne nosenie produktu po as celej doby, kedy je užívate vystavený
nebezpe nému prostrediu, môže nepriaznivo ovplyvni zdravie užívate a, zaprí ini vážne alebo život ohrozujúce ochorenie, zranenie alebo trvalú práce neschopnos .
• V záujme vhodného a správneho použitia, dodržiavajte miestne nariadenia, využite všetky dostupné informácie, alebo kontaktujte miestne zastúpenie 3M (Vajnorská
142, 831 04 Bratislava, www.3Moopp.sk, innovation.sk@mmm.com, 02/49 105 230).
^ Zvýšenú pozornos venujte upozorneniam, pri ktorých je výstražný symbol.
POPIS SYSTÉMU
Hlavové diely série 3M™ Versaflo™ S sú ur ené na používanie so schválenou filtra nou jednotkou (pozrite Prospekt doporu ení), aby poskytovali ochranu dýchania.
Tieto produkty sp ajú požiadavky normy EN12941 (Prostriedky na ochranu dýchacích ciest – Systémy s núteným obehom vzduchu) a EN14594 (Prostriedky na
ochranu dýchacích ciest – Dýchací prístroj s nepretržitým prívodom vzduchu).
Poznámka: Ak sa regulátory a hadice na prívod stla eného vzduchu výhradne ozna ené normou EN1835 (Prostriedky na ochranu dýchacích ciest – ahký prístroj so
vzduchovodom na dýchanie stla eného vzduchu s prilbou alebo maskou) používajú s hlavovými dielmi série S, systém sp a iba požiadavky normy EN1835.
Hlavové diely 3M série S sú ur ené na použitie so schválenou filtra nou jednotkou (AFU) alebo regulátorom (pozri prospekt doporu ení), ktoré spolu tvoria systém na
ochranu dýchania. Tieto výrobky sp ajú požiadavky normy EN12941 (Prostriedky na ochranu dýchacích ciest – systémy s núteným obehom vzduchu) a EN14594
(Prostriedky na ochranu dýchacích ciest – Dýchací prístroj s nepretržitým prívodom vzduchu). Vzduch je privádzaný cez dýchaciu trubicu z filtra nej jednotky (AFU)
alebo regulátora upevneného na páse na zadnej asti hlavového dielu. Vzduch prúdi ponad hlavu užívate a smerom dolu pozd ž tváre. U produktov vybavených
hlavovým upínacím systémom Premium sa môže smer prúdenia vzduchu prispôsobi tak, že vzduch prúdi smerom dole po strane hlavy. Hlavové diely v série S
zárove chránia užívate ovu tvár, vlasy a ramená.
SCHVÁLENIA
Výrobky sp ajú požiadavky nariadenia Európskeho spolo enstva . 89/686/EEC (Nariadenie o osobných ochranných pracovných prostriedkoch) a majú zna enie CE.
Testovanie bolo vykonané pod a lánku 10 „EC typová skúška" a pod a lánku 11 „EC kontrola kvality". Výrobok bol testovaný v štádiu návrhu Britským inštitútom pre
štandardizáciu: BSI Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, Anglicko (autorizovaná skúšob a . 0086).
OBMEDZENIA POUŽITIA
Používajte tieto systémy na ochranu dýchacích ciest len v súlade so všetkými inštrukciami:
- ktoré sú uvedené v tomto návode na použitie,
- ktoré sa týkajú ostatných sú astí systému na ochranu dýchania
(napr. Prospekt doporu ení pre 3M S -sériu, návod na použitie filtra nej jednotky alebo regulátora).
Na miestach, na ktorých koncentrácia kontaminantov 500-násobne presahuje hrani nú hodnotu, nepoužívajte hlavové diely série S spolu s filtra no-ventila nými
jednotkami 3M™ Versaflo™ TR-302E a 3M™ Jupiter™.
Na miestach, na ktorých koncentrácia kontaminantov 200-násobne presahuje hrani nú úrove , nepoužívajte hlavové diely série S spolu s regulátormi 3M™ Versaflo™
V-100E, V-200E , V-500E alebo 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex alebo 3M™ Vortemp™.
Nepoužívajte hlavové diely S -série s filtra no-ventila nou jednotkou 3M™ Dustmaster™ v koncentráciách zne is ujúcich látok vyšších ako 10-násobok najvyššieho
prípustného expozi ného limitu (NPEL).
Nepoužívajte na ochranu dýchania vo i neznámym zne is ujúcim látkam, alebo ak je neznáma ich koncentrácia, alebo ak tieto látky bezprostredne ohrozujú život a
zdravie (IDLH).
Nepoužívajte v atmosfére, ktorá obsahuje menej ako 19,5% kyslíka. (Definícia 3M. Jednotlivé krajiny môžu aplikova vlastné limity na množstvo kyslíka. Ak máte
pochybnosti, pora te sa s bezpe nostným technikom).
Nepoužívajte tento produkt v kyslíkových alebo kyslíkom obohacovaných atmosférach.
Tento výrobok neposkytuje kyslík.
Používajte iba s filtra nými jednotkami, regulátormi, náhradnými dielmi a príslušenstvom, ktoré sú v Prospekte doporu ení. Postupujte pod a asti Technické údaje.
Výrobok môže použi iba kompetentná osoba so špeciálnym školením.
Kontaminovanú oblas ihne opustite, ak:
a) sa poškodí ktoráko vek as výrobku,
b) sa zníži alebo zablokuje prívod vzduchu do hlavového dielu,
c) sa s aží dýchanie,
d) sa vyskytne pocit nevo nosti, závrat alebo boles ,
e) zacítite, alebo budete ma chu zne istenia v ústach, alebo nastane podráždenie.
Výrobok nikdy neupravujte, neprerábajte, ani neopravujte. Diely nahrádzajte len originálnymi náhradnými dielmi 3M.
Nepoužívajte kyslík alebo kyslíkom obohatený vzduch.
^ Nepoužívajte pri vysokej teplote, plame och alebo iskrách.
Vyberte si a oble te vhodnú ochranu pri styku s iskrami alebo plame mi.
V prípade plánovaného použitia vo výbušnom prostredí, kontaktujte 3M.
V režime "dodávaný vzduch" venujte pozornos tomu, aby:
• zdroj dodávaného vzduchu bol známy,
• istota dodávaného vzduchu bola známa,
• dodávaný vzduch bol dýchate nej kvality, pod a EN12021.
^ Užívatelia by mali by hladko oholení na mieste, kde tvárové tesnenie dýchacieho prístroja prichádza do kontaktu s tvárou.
(série S-100, S-300, S-400 a S-500)
Používajte výlu ne s odporu enými okuliarmi. Ochrana o í vo i nárazu rýchlo letiacich astíc, ktorá sa nosí cez bežné dioptrické okuliare, môže prenies náraz, a tak
predstavova riziko pre užívate a. Kontaktujte svojho dodávate a.
49