Br Din Jums - 3M Versaflo S Series Manual

L
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
L dzam izlas t š s instrukcijas kop ar 3M™ Versaflo™ S- s rijas galvas aizsargu informat vaj m lap m, kur j s varat atrast inform ciju par:
• Apstiprin taj m gaisa padeves ier u kombin cij m (motoriz t s gaisa turb nas vai regulatori)
• Rezerves da m
• Piederumiem
IZSAI OŠANA
J su 3M™ Versaflo™ S - s rijas galvas aizsarga iepakojums ietver:
a) S-133S galvas aizsargu vai S-133L galvas aizsargu vai S-333SG galvas aizsargu vai S-333LG galvas aizsargu vai S-433S galvas aizsargu vai S-433L galvas
aizsargu vai S-533S galvas aizsargu vai S-533L galvas aizsargu vai *S-655 galvas aizsargu vai *S-657 galvas aizsargu vai *S-757 galvas aizsargu vai *S-855E
galvas aizsargu *Taj skait kapuci, premium galvas stiprin jumu, gaisa pl smas regul šanas p rsegu, izm ru samazinošo komforta polsteri un no emamo
aizsargviziera p rkl ju.
b) Lietot ja instrukcijas
c) Informat v lapa

^ BR DIN JUMS!

• Ir b tiski izv l ties piem rotu produktu, veikt apm c bu, pareizi lietot un veikt atbilstošu tehnisko apkopi , lai pal dz tu aizsarg t lietot ju no noteiktiem gaisa
pies r ojumiem un fiziskiem apdraud jumiem.
Neiev rojot visas šo elpošanas aizsardz bas produktu instrukcijas un/vai nokomplekt ta izstr d juma neizmantošana visa pies r ojuma iedarb bas laika period var
nelabv l gi ietekm t lietot ja vesel bu, rad t nopietnus vai dz v bai b stamas slim bas, traumu vai ilgstošu darba nesp ju.
• Piem rota produkta izv li un pareizu lietošanu veiciet saska ar viet jo likumdošanu, atsaucieties uz visu sa emto inform ciju vai sazinieties ar darba droš bas
speci listu/3M p rst vi:
3M Latvija SIA,
K.Ulma a gatve 5, R ga, LV-1004, Latvija,
t lr.:+371 67 066 120.
^ paša uzman ba j piev rš br din juma pazi ojumam, kur tas uzr d ts.
SIST MAS APRAKSTS
3M™ Versaflo™ S- s rijas galvas aizsargi ir paredz ti izmantošanai kop ar apstiprin tu gaisa padeves ier ci (skat t informat vo lapu), lai nodrošin tu elpošanas
aizsardz bu.
Šie produkti ir izstr d ti saska ar EN12941 (Elpošanas aizsardz bas apr kojumi – motoriz tas filtr šanas ier ces) un EN14594 (Elpošanas aizsardz bas apr kojumi –
nep rtrauktas saspiesta gaisa pl smas elpošanas apar ti).
Piez me: kad regulatorus un saspiest gaisa padeves caurules, kuras ir mar tas tikai ar EN1835 (Elpošanas aizsardz bas apr kojumi - mazas slodzes konstrukcijas
saspiesta gaisa l nijas elpošanas apar ti ar iveri vai p rsegu), tiek izmantotas ar S-s rijas galvas aizsargiem, sist ma b s atbilstoša tikai EN1835 pras b m.
3M S-s rijas galvas aizsargs ir izgatavots, lai to var tu izmantot kop ar apstiprin to gaisu padeves ier ci (skat t Informat v s lapas), lai nodrošin tu elpošanas
aizsardz bu. Šie produkti atbilst EN12941 pras b m (Elpošanas aizsardz bas apr kojumi - motoriz tas filtr šanas ier ces) un EN14594 pras b m (Elpošanas
aizsardz bas apr kojumi - nep rtrauktas saspiesta gaisa pl smas elpošanas apar ti). Gaiss tiek padots caur elpošanas cauruli no gaisa padeves ier ces, kas
piestiprin ts uz siksnas, l dz galvas aizsarga aizmugurei. Gaiss pl st p ri lietot ja galvas virsmai un uz leju pret sejai. Galvas stiprin jum gaisa pl smas virziens var
b t piel gots t , ka gaiss tiek virz ts lejup no galvas puses. Galvas aizsargi un S-s rijas produktu kl sts pied v ar sejas, matu un plecu aizsardz bu.
APSTIPRIN JUMI
Šie produkti atbilst Eiropas Kopienas Direkt vas 89/686/EEC pras b m (Individu lo aizsardz bas l dzek u direkt va), un t p c ir apstiprin ti ar CE mar jumu.
BSI Product Services, Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (re istr cijas numurs 0086) ir veikusi sertifik ciju saska
ar artikulu nr.10, EC mode a p rbaude un artikulu nr.11, EC kvalit tes kontrole.
LIETOŠANAS IEROBEŽOJUMI
Lietot šo respiratora sist mu stingri saska ar vis m instrukcij m:
- kuras iek autas šaj buklet ,
- kuras iek autas citu sist mas komponentu komplekt cij .
(piem., 3M S- s rijas informat v s lapas, gaisa padeves ier ces lietot ja instrukcijas).
Neizmantojiet S-s rijas galvas aizsargus pies r ojuma koncentr cij , kas vair k nek 500 reizes p rsniedz aroda ekspoz cijas robežv rt bu (AER), kombin cij ar
3M™ Versaflo™ TR-302E un 3M™ Jupiter™ gaisu filtr još m ier c m.
Neizmantojiet S-s rijas galvas aizsargus pies r ojuma koncentr cij , kas vair k nek 200 reizes p rsniedz aroda ekspoz cijas robežv rt bu (AER), kombin cij ar
3M™ Versaflo™ V-100E, V-200E, V-500E vai 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex vai 3M™ Vortemp™ regulatoriem.
Nelietot S - s rijas galvas aizsargus kait go vielu koncentr cij virs 10 reiz m virs aroda ekspoz cijas robežv rt bas (AER), lietojot kop ar 3M™ Dustmaster™ gaisu
filtr jošo ier ci.
Neizmantot elpošanas aizsardz bai pret nezin miem atmosf ras pies r ojumiem vai gad jumos, kad pies r ojumu koncentr cija ir nezin ma, vai past v t l t ja
b stam ba dz v bai vai vesel bai (IDLH).
Neizmantot atmosf r s, kur sk bek a daudzums ir maz ks par 19.5% (3M defin cija: atseviš as valstis var noteikt sev piem rotus ierobežojumus sk bek a defic ta
noteikšanai. Jaut jiet p c padoma, ja rodas šaubas).
Neizmantot šos produktus sk bek a vai p rs tin ta sk bek a atmosf r s.
Šie produkti nepieg d sk bekli.
Izmantot tikai ar gaisa padeves ier ci, rezerves da m un piederumiem, kas uzskait ti informat vaj lap , un lietošanas noteikumu robež s, kas nor d ti Tehniskaj
Specifik cij .
Tikai apm c ta un kompetenta person la lietošanai.
Nekav joties dodieties prom no pies r ot s zonas, ja:
a) K d no sist mas da m rodas boj jumi.
b) Gaisa pl sma galvas aizsarg samazin s vai apst jas.
c) K st apgr tinoši elpot.
d) Rodas reibonis vai nesp ks.
e) Var sajust pies r ojuma smaržu vai garšu vai notiek kairin jums.
Nekad nep rveidojiet šo produktu. Aizvietojiet da as tikai ar ori in laj m 3M rezerves da m.
Nelietojiet sk bekli vai ar sk bekli p rs tin tu gaisu.
^ Nelietot augst temperat r , uguns vai dzirkste u tuvum .
Izv lieties un uzvelciet atbilstošus aizsardz bas l dzek us, str d jot vid , kur ir atkl tas dzirksteles un/vai liesmas.
Ja nepieciešams respiratoru lietot spr dzienb stam vid , sazinieties ar 3M.
Lietojot saspiesta gaisa rež m , p rliecinieties ka:
• gaisa padeves avots ir zin ms,
• gaisa t r ba ir zin ma,
• gaisa padevei ir elpojama gaisa kvalit te, kas atbilst EN12021.
^ Lietot jiem j b t gludi nosk tiem, kur respiratora malas cieši saskaras ar sejas du.
(S-100, S-300, S-400 un S-500 s rijas).
61