Descrizione Del Sistema - 3M Versaflo S Series Manual

Iz
ISTRUZIONI PER L'USO
Si raccomanda di leggere le presenti istruzioni insieme al depliant illustrativo dei copricapo 3M™ Versaflo™ Serie-S dove sarà possibile trovare informazioni su:
• Combinazioni approvate dell'Unità Distribuzione Aria (sistemi a ventilazione assistita o regolatori)
• Parti di ricambio
• Accessori
Disimballaggio
La confezione dei copricapo 3M™ Versaflo™ Serie S contiene:
a) Cappuccio S-133S o Cappuccio S-133L o Cappuccio S-333SG o Cappuccio S-333LG o Cappuccio S-433S o Cappuccio S-433L o Cappuccio S-533S o
Cappuccio S-533L o * Cappuccio S-655 o * Cappuccio S-657 o * Cappuccio S-757 o * Cappuccio S-855E o * Comprende cappuccio, bardatura ad alto comfort,
regolatore flusso, coperchio regolazione aria, regolazione tampone di comfort e film salvaschermo.
b) Istruzioni per l'uso
c) Depliant illustrativo
^ ATTENZIONE
• Un'appropriata selezione del prodotto, l'addestramento, l'uso e la manutenzione corretti, sono essenziali al fine di ottenere la massima protezione per l'utilizzatore contro alcuni
contaminanti volatili e pericoli fisici.
Non seguire tutte le istruzioni d'uso di questi sistemi di protezione per le vie respiratorie e/o non indossare correttamente il sistema completo durante tutto il periodo di
esposizione, può nuocere gravemente alla salute dell'utilizzatore, costituire pericolo di morte, causare malattie gravi, infortunio o disabilità permanente.
• In caso di dubbi sull'adeguatezza di questo prodotto alle specifiche condizioni di utilizzo, consultate il vostro responsabile della sicurezza oppure contattate il Servizio Tecnico 3M.
^ Porre particolare attenzione alle frasi di avvertimento dove indicate.

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

I cappucci Serie-3M™ Versaflo™ S sono progettati per essere utilizzati con un sistema di distribuzione aria approvato (fare riferimento alla brochure) per fornire protezione delle
vie respiratorie.
Questi prodotti soddisfano i requisiti della EN12941 (Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Elettrorespiratori a filtro con elmetto o cappuccio) e della EN14594
(Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Respiratori ad aria compressa a flusso continuo alimentati dalla linea).
Nota: quando i regolatori e i tubi per l'aria compressa che sono marcati esclusivamente EN1835 (Apparecchi di protezione delle vie respiratorie - Respiratori ad aria compressa
in materiale leggero con casco o cappuccio) vengono utilizzati con i copricapo della Serie-S, il sistema completo soddisfa esclusivamente i requisiti della EN1835.
I cappucci 3M Serie-S sono progettati per essere utilizzati come copricapo con un Sistema Ventilato (AFU) o un Regolatore di Pressione (fare riferimento alla brochure) per
fornire protezione delle vie respiratorie. Questi prodotti sono approvati secondo la norma EN12941 (dispositivi per la Protezione Respiratoria – Sistemi Ventilati filtranti) e la
norma EN14594 (dispositivi per la Protezione Respiratoria – Regolatori di aria compressa a flusso continuo). L'aria è alimentata attraverso un tubo di respirazione nella parte
posteriore del cappuccio dal Sistema Ventialto in cintura (AFU) o dal Regolatore di flusso.Il flusso dell'aria attraversa il capo della persona che indossa il cappuccio dall'alto
verso il basso. La bardarura ad alto livello di comfort consente di distribuire in modo ottimale il flusso all'interno del capo. I cappucci della Serie-S consentono la protezione del
viso, capelli o spalle.
APPROVAZIONI
Questi prodotti soddisfano i requisiti di sicurezza della Direttiva Europea 89/686/EEC (Direttiva Dispositivi di Protezione Individuale) e per questo riportano la marcatura CE.
Le Certificazioni secondo l'articolo 10, EC Certificazione di Tipo e l'articolo 11, EC Controllo di Qualità, sono state emesse dal BSI Product Services, Kitemark House, Maylands
Avenue, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP2 4SQ, UK (Organismo Notificato numero 0086).
LIMITAZIONI D'USO
Utilizzare questo sistema seguendo scrupolosamente tutte le istruzioni:
- contenute nel presente opuscolo,
- allegate agli altri componenti del sistema
(es. Depliant illustrativo 3M Serie-S, Istruzioni all'uso del Sistema Ventilato o Regolatore di pressione).
Non utilizzare i cappucci Serie-S in concentrazioni del contaminante sopra 500 volte il Valore Limite di Esposizione (TLV) quando combinati con i sistemi ventilati 3M™
Versaflo™ TR-302E e 3M™ Jupiter™.
Non utilizzare i cappucci Serie-S in concentrazioni del contaminante sopra 200 volte il Valore Limite di Esposizione (TLV) quando combinati con i regolatori 3M™ Versaflo™
V-100E, V-200E , V-500E o 3M™ Flowstream™, e 3M™ Vortex o 3M™ Vortemp™.
Non utilizzare i cappucci Serie-S in concentrazioni del contaminante sopra 10 volte il Valore Limite di Esposizione (TLV) quando combinati con il Sistema Ventilato 3M™
Dustmaster™.
Non utilizzare il sistema per la protezione delle vie respiratorie quando i contaminanti atmosferici sono sconosciuti oppure quando le concentrazioni non sono note o presentano
un pericolo immediato per la vita e la salute (IDLH).
Non utilizzare in atmosfere contenenti meno del 19.5% di ossigeno (definizione 3M. I limiti riguardanti la presenza di ossigeno possono variare da nazione a nazione. In caso di
dubbi, chiedere informazioni in merito).
Non utilizzare il prodotto in atmosfere con ossigeno o ossigeno arricchito.
Questi prodotti non forniscono ossigeno.
Utilizzare solamente con Sistemi Ventilati, Regolatori di pressione, ricambi e accessori elencati nel depliant illustrativo e in accordo con le condizioni di utilizzo nelle Specifiche
Tecniche.
Il sistema deve essere utilizzato unicamente da personale addestrato e competente.
Abbandonare immediatamente l'area contaminata se:
a) Una o più parti del sistema risultano danneggiate.
b) Il flusso d'aria nel copricapo diminuisce o si arresta.
c) La respirazione diventa difficoltosa.
d) Compaiono vertigini o altri malesseri.
e) Si avverte l'odore o il sapore del contaminante o si manifestano irritazioni.
Non modificare o alterare in alcun modo questo sistema. Sostituire le parti unicamente con pezzi di ricambio originali 3M™.
Non usare ossigeno o aria arricchita con ossigeno.
^ Non utilizzare in ambienti infiammabili o esplosivi.
Selezionare una protezione adeguata quando esposti a scintille e/o fiamme.
In caso si voglia utilizzare in ambienti potenzialmente esplosivi, contattare il Servizio Tecnico 3M.
Se utilizzato in modalità di aria assistita, assicurarsi che:
• La fonte di erogazione dell'aria sia conosciuta.
• La purezza dell'aria erogata sia conosciuta.
• L'aria erogata sia respirabile e conforme alla norma EN12021.
^ Raccomandato l'uso solo a persone senza barba; la presenza di barba riduce l'aderenza e quindi la protezione.
(Serie S-100, S-300, S-400 e S-500)
Utilizzare solo con occhiali raccomandati. Se vengono utilizzati occhiali da vista sotto il cappuccio eventuali impatti ad alta velocità possono essere causa di problemi.
Contattare all'occorrenza il proprio fornitore.
13