Yamaha RHINO YXR660FW Owner's Manual page 49

G
Toujours utiliser les pneus de la taille et du type spé-
cifiés dans ce manuel.
G
Toujours maintenir la pression de gonflage des pneus
recommandée dans ce manuel.
G
Ne jamais dépasser la capacité de charge spécifiée.
Disposer la charge le plus à l'avant possible de la
caisse de chargement et la distribuer uniformément et
latéralement. S'assurer de bien arrimer la charge de
sorte qu'elle ne puisse bouger lors de son transport.
Réduire la vitesse et suivre les instructions données
dans ce manuel lors du transport d'un chargement ou
d'un remorquage. Prévoir une plus grande distance
de freinage.
G
Utilice siempre neumáticos del tamaño y tipo es-
pecificados en este manual.
G
Mantenga siempre los neumáticos a la presión
correcta indicada en el manual.
G
No sobrepase nunca la carga máxima especifi-
cada. La carga se debe situar en la caja lo más
adelante posible, y distribuirse uniformemente a
ambos lados. Verifique que la carga esté bien su-
jeta y que no pueda desplazarse durante la mar-
cha. Reduzca la velocidad y siga las instruccio-
nes del manual cuando tenga que transportar
cargas o efectuar un remolque. Mantenga una
distancia de frenado mayor.
2-12