Yamaha RHINO YXR660FW Owner's Manual page 33

C
WARNING
Improperly loading a trailer
and failure to use extra care
when pulling trailer can cause
an accident or injury. Never
load more than 50kg (110 lbs)
tongue weight on the towing
bracket. Do not tow more than
550kg (1212 lbs) rolling weight
(trailer plus cargo). Operate
in low-range gears only, allow
for increased braking distance,
and use extreme caution when
operating on inclines. Read
carefully the loading information
and trailer hitch sections in the
owner's manual.
YAMAHA 5UG-F151K-02
D
AVERTISSEMENT
Le chargement incorrect d'une
remorque et le manque de prudence
lors d'un remorquage peut être la
cause d'accidents et de blessures.
Ne jamais charger plus de 50kg
(110 lbs) sur la patte de remorquage.
Ne pas remorquer une charge totale de
plus de 550kg (1212 lbs) (remorque
plus charge). Prévoir une distance
de freinage accrue et redoubler de
prudence dans les pentes. Lire
attentivement les informations
concernant le chargement et
le dispositif d'attelage dans
le manuel du propriétaire.
YAMAHA 5UG-F151K-11
1-8