Yamaha RHINO YXR660FW Owner's Manual page 129

N.B.:
_
Effectuer ce réglage à l'aide d'une clé spéciale, disponi-
ble chez les concessionnaires Yamaha.
_
Position standard : B
A – Minimum (souple)
E – Maximum (dur)
AVERTISSEMENT
Toujours régler les dispositifs de réglage gauche et
droit des amortisseurs sur la même position.
Un réglage inégal risque de réduire la maniabilité et
l'équilibre du véhicule, ce qui pourrait être à l'origine
d'un accident.
NOTA:
_
En los concesionarios Yamaha puede obtener una
llave especial para realizar este ajuste.
_
Posición normal: B
A- Mínimo (blanda)
E- Máximo (dura)
ADVERTENCIA
Ajuste siempre los amortiguadores del lado iz-
quierdo y del lado derecho en la misma posición.
Un ajuste desigual puede reducir la maniobrabi-
lidad y la estabilidad del vehículo, con el consi-
guiente riesgo de accidente.
4-62