Palanca Del Freno De Estacionamiento - Yamaha RHINO YXR660FW Owner's Manual

Levier de frein de stationnement
Le levier de frein de stationnement se situe à la droite du
siège du conducteur. Celui-ci permet d'empêcher
l'ébranlement du véhicule lors de son stationnement.
Pour serrer le frein de stationnement, relever complète-
ment le levier.
Pour relâcher le frein de stationnement, tirer sur le levier,
appuyer sur le bouton de dégagement, puis repousser le
levier tout à fait vers le bas. La force de ressort facilite le
retour du levier à sa position relâchée.
Bien veiller à desserrer tout à fait le frein de stationne-
ment avant de se mettre en route. La conduite avec un
frein partiellement serré réduit les performances et risque
d'user prématurément le frein arrière et la courroie trapé-
zoïdale.
FVU00280

Palanca del freno de estacionamiento

La palanca del freno de estacionamiento está situa-
da a la derecha del asiento del conductor. Sirve para
impedir que el vehículo se mueva cuando se en-
cuentra estacionado.
Para poner el freno de estacionamiento, suba com-
pletamente la palanca.
Para quitar el freno de estacionamiento, tire de la pa-
lanca hacia arriba, pulse el botón de desbloqueo y
baje completamente la palanca. Un muelle facilita el
retorno de la palanca a la posición de freno quitado.
Antes de iniciar la marcha verifique que el freno de
estacionamiento esté completamente quitado. De lo
contrario pueden disminuir las prestaciones y produ-
cirse un desgaste prematuro del freno trasero y la
correa trapezoidal.
4-40
SVU00280