Subida De Pendientes - Yamaha RHINO YXR660FW Owner's Manual

MONTÉE DES PENTES
Ne pas s'attaquer à des collines avant d'avoir maîtrisé les
techniques de base sur un terrain plat. Recourir aux tech-
niques correctes afin d'éviter les capotages sur une colli-
ne ou une pente. Gravir les pentes tout droit et éviter de
traverser une côte latéralement, car il y a danger de capo-
tage. S'entraîner d'abord sur une pente douce avant de
s'attaquer à une pente plus raide. Toujours examiner avec
attention le terrain avant de se lancer dans une côte. Faire
preuve de bon sens et ne pas oublier que certaines côtes
sont trop raides et ne peuvent être gravies.
Angle d'inclinaison maximum : 15°
Choisir judicieusement les côtes que l'on va gravir. Évi-
ter les collines dont la surface est glissante ou celles où la
vue à distance sera limitée.

SUBIDA DE PENDIENTES

No trate de subir pendientes hasta que domine las
maniobras básicas en terreno llano. Utilice las técni-
cas de conducción apropiadas para evitar volcar en
cuestas y pendientes. En las pendientes, conduzca
en línea recta y evite cruzarlas transversalmente, lo
cual incrementa el riesgo de vuelco. Practique pri-
mero en pendientes suaves antes de probar en las
más pronunciadas. Antes de entrar en una pendien-
te compruebe siempre el terreno con cuidado. Utilice
el sentido común y recuerde que algunas pendientes
son demasiado pronunciadas para el vehículo.
Pendiente máxima: 15°
Escoja con cuidado las pendientes que vaya a inten-
tar subir. Evite las pendientes resbaladizas o en las
que no disponga de suficiente visibilidad por delante.
7-18