Hunter Santorini Installation Manual page 27

32
LIGHT KIT
Carefully remove the light fixture from the light fixture hood
and set the light fixture.
KIT DE LUZ
Retire con cuidado la lámpara de la cubierta y fije la lámpara.
LICHT KIT
Entfernen Sie sorgfältig die Leuchtenabdeckung und stellen
Sie die Leuchte ein.
KIT D'ÉCLAIRAGE
Retirer délicatement le luminaire de son boîtier et poser le
luminaire de côté.
KIT LUCE
Rimuovere attentamente la plafoniera dal relativo cappuccio
e posizionare la plafoniera.
ΦΩΤΙΣΤΙΚΟ
Αφαιρέστε προσεκτικά τη βάση του φωτισμού από το
κάλυμμα της βάσης του φωτισμού και ρυθμίστε τη βάση του
φωτισμού.
IŞIK KITI
Lamba teçhizatından lamba teçhizatı kapağını dikkatlice
sökün ve lamba teçhizatını takın.
KIT CAHAYA
Dengan hati-hati lepaskan fikstur lampu dari tudung fikstur
lampu lalu pasanglah fikstur lampu.
KIT DE LUZ
Retire cuidadosamente a luminária da capa e ajuste a
luminária.
33
Screw two (2) housing assembly screws from the
hardware bag halfway into the motor housing. It does not
matter which two screw holes you choose.
Atornille a medias dos (2) tornillos de montaje de la caja que
están en la bolsa de materiales
No importa cuáles agujeros escoja.
Schrauben Sie die zwei (2) Gehäuseschrauben aus dem
Zubehörbeutel halb in das Motorgehäuse ein. Es ist egal,
welche der beiden Schraubenlöcher Sie sich aussuchen.
Visser deux (2) vis de montage du boîtier (qui se trouvent
dans le sac de matériel à moitié dans le boîtier du moteur
(n'importe quels trous).
Avvitare le due (2) viti per il gruppo dell'alloggiamento,
reperibili nella busta degli accessori
all'interno dell'alloggiamento del motore. Non importa quali
fori vengono scelti per l'installazione delle viti.
Βιδώστε δύο (2) κοχλίες συναρμολόγησης του περιβλήματος
από τη σακούλα εξαρτημάτων
κινητήρα κατά τη μισή διαδρομή. Δεν έχει σημασία ποιες δύο
οπές θα επιλέξετε.
Donanım çantasından iki (2) muhafaza ünitesi vidasını
motor yuvasına vidalayın. Hangi iki vida deliğini seçtiğiniz
önemli değildir.
Sekrupkan dua (2) sekrup perakitan rumah dari kantung
perangkat keras setengah jalan ke dalam rumah motor.
Tidak masalah dua lubang sekrup mana yang Anda pilih.
Aparafuse dois (2) parafusos de encaixe do saco de material
até meio da caixa do motor. Escolha os dois furos que
quiser.
al alojamiento del motor.
inserendole per metà
στο περίβλημα του
27