Stihl HTE 60 Instruction Manual page 74

français
fier que ceux-ci sont effectivement raccordés et
qu'ils sont correctement utilisés. L'utilisation d'un
dispositif d'aspiration des poussières peut
réduire les dangers dus aux poussières.
28.4 4) Utilisation et emploi soi‐
gneux d'outils électroportatifs
a)Ne pas surcharger l'appareil. Utiliser l'outil
électroportatif approprié au travail à effectuer.
Avec l'outil électroportatif approprié, vous travail‐
lerez mieux et avec plus de sécurité à la vitesse
pour laquelle il est prévu.b)Ne pas utiliser un
outil électroportatif dont l'interrupteur est défectu‐
eux. Un outil électroportatif qui ne peut plus être
mis en ou hors fonctionnement est dangereux et
doit être réparé.c)Retirer la fiche de la prise de
courant et/ou enlever l'accu avant d'effectuer des
réglages sur l'appareil, de changer les accessoi‐
res, ou de ranger l'appareil. Cette mesure de
précaution empêche une mise en fonctionne‐
ment de l'outil électroportatif par mégarde.d)Gar‐
der les outils électroportatifs non utilisés hors de
la portée des enfants. Ne pas permettre l'utilisa‐
tion de l'appareil à des personnes qui ne se sont
pas familiarisées avec celui-ci ou qui n'ont pas lu
ces instructions. Les outils électroportatifs sont
dangereux lorsqu'ils sont utilisés par des person‐
nes non initiées.e)Prendre soin de l'outil électro‐
portatif. Vérifier que les parties en mouvement
fonctionnent correctement et qu'elles ne soient
pas coincées, et contrôler si des parties sont
cassées ou endommagées de telle sorte que le
bon fonctionnement de l'outil électroportatif s'en
trouve entravé. Faire réparer ces parties endom‐
magées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux
accidents sont dus à des outils électroportatifs
mal entretenus.f)Maintenir les outils de coupe
aiguisés et propres. Des outils soigneusement
entretenus avec des bords tranchants bien aigui‐
sés se coincent moins souvent et peuvent être
guidés plus facilement.g)Utiliser les outils élec‐
troportatifs, les accessoires, les outils à monter
etc. conformément à ces instructions. Tenir
compte également des conditions de travail et du
travail à effectuer. L'utilisation des outils électro‐
portatifs à d'autres fins que celles prévues peut
entraîner des situations dangereuses.
28.5 5) Travaux d'entretien
a)Ne faire réparer l'outil électroportatif que par
un personnel qualifié et seulement avec des piè‐
ces de rechange d'origine. Ceci permet d'assurer
la sécurité de l'outil électroportatif.
74
28 Indications générales de sécurité pour outils électroportatifs
28.6
– Garder une distance de sécurité entre toute
partie du corps et la chaîne de tronçonneuse.
Avant de mettre la scie à chaîne en marche,
s'assurer que la chaîne de tronçonneuse ne
touche ni le sol, ni un objet quelconque. Lors‐
qu'on travaille avec une scie à chaîne, la
moindre seconde d'inattention suffit pour que
la chaîne se prenne dans les vêtements ou
entre en contact avec une partie du corps de
l'utilisateur.
– Toujours tenir fermement la scie à chaîne à
deux mains : main droite sur la poignée
arrière, main gauche sur la poignée avant.Si
l'on tenait la scie à chaîne à l'inverse, cela
augmenterait le risque de blessures. C'est
pourquoi une telle position de travail est inter‐
dite.
– Tenir l'outil électroportatif par les surfaces iso‐
lantes des poignées, car on ne peut pas
exclure le risque que la chaîne de tronçon‐
neuse entre en contact avec des câbles élec‐
triques dissimulés ou bien avec son propre
cordon d'alimentation électrique. Si la chaîne
de tronçonneuse entre en contact avec un
câble sous tension, cela risque de mettre les
éléments métalliques de la machine sous ten‐
sion et de provoquer un choc électrique.
– Porter des lunettes de protection et une pro‐
tection auditive. Il est recommandé de porter,
en plus, d'autres équipements complémentai‐
res de protection individuelle, pour la tête, les
mains, les jambes et les pieds. Des vêtements
de protection adéquats réduisent le risque de
blessure par des copeaux projetés ou par un
contact accidentel avec la chaîne de tronçon‐
neuse.
– Ne pas travailler avec cette scie à chaîne en
se tenant sur un arbre. L'utilisation dans un
arbre présenterait de grands risques de bles‐
sure.
– Il faut toujours se tenir dans une position sta‐
ble et sûre, et utiliser la scie à chaîne exclusi‐
vement en se tenant sur un sol ferme, stable
et plat. En travaillant sur une surface glissante
ou instable, ou par ex. sur une échelle, l'utili‐
sateur risquerait de perdre l'équilibre ou le
contrôle de la scie à chaîne.
– En sciant une branche qui se trouve sous con‐
trainte, il faut s'attendre à ce qu'elle se
Consignes de sécurité applica‐
bles aux scies à chaîne (tron‐
çonneuses) ou machines
munies d'une chaîne de tron‐
çonneuse
0458-247-9921-C