Omron HBP-1320 Instruction Manual page 50

2829490-0B_IM-HBP-1320-E-03-04-2020.book Page 48 Thursday, April 1, 2021 8:24 AM
Mesure NIBP (Non-Invasive Blood Pressure - mesure non invasive de la tension artérielle)
Avertissement
Si le brassard a été utilisé sur des patients atteints d'une infection, traiter le brassard comme un
déchet médical ou le désinfecter avant de l'utiliser à nouveau. Dans le cas contraire, une infection
pourrait se déclarer.
Si des mesures NIBP fréquentes sont effectuées à l'aide d'un brassard, contrôler régulièrement la
circulation du patient. En outre, enrouler le brassard en respectant les avertissements en la matière
contenus dans le présent mode d'emploi.
Ne pas raccorder le brassard NIBP ou le joint du brassard à un adaptateur luer lock.
Ne pas plier le tuyau du brassard pendant le gonflage et le dégonflage, surtout après un changement
de position du patient.
Ne pas poser le brassard dans les conditions suivantes :
- Sur un bras où une perfusion ou où une transfusion sanguine est en cours.
- Sur un bras auquel est relié un oxymètre, un cathéter PI ou tout autre instrument.
- Sur un bras où un shunt pour hémodialyse est placé.
-Un bras blessé.
Si la tension artérielle est mesurée avec le brassard posé du côté où une patiente a subi une
mastectomie, vérifier l'état de la patiente.
Attention
La mesure NIBP doit être effectuée au niveau du bras.
Lors de la mesure NIBP, arrêter les mouvements excessifs du patient et réduire le tremblement.
Si le médecin a signalé une diathèse hémorragique ou une hypercoagulabilité chez le patient, vérifier
l'état du bras après la mesure.
Afin d'assurer une mesure correcte, utiliser un brassard de la bonne taille. Si le brassard est trop
large, le résultat de la mesure tend à être inférieur à la pression artérielle réelle. Si le brassard est
trop serré, le résultat de la mesure tend à être supérieur à la pression artérielle réelle.
Avant et pendant la mesure, s'assurer qu'aucune des conditions suivantes ne s'applique au patient :
- La partie autour de laquelle le brassard est enveloppé n'est pas à la hauteur du cœur.
(Une différence de hauteur de 10 cm peut provoquer une différence de l'ordre de 7 à 8 mmHg de la
valeur mesurée de la tension artérielle.)
- Le patient bouge ou parle pendant la mesure.
- Le brassard est placé autour d'une épaisse couche de vêtements.
- Le bras est comprimé par la manche retroussée.
Chez les adultes, le brassard doit être enroulé de façon à permettre l'introduction de deux doigts
entre le brassard et le bras.
La précision d'une valeur de mesure clignotante qui se situe au delà de la plage de mesure ne peut
pas être garantie. Toujours vérifier l'état du patient avant de prendre une décision.
Ne pas utiliser un brassard endommagé ou troué.
Avec cet appareil, utiliser exclusivement le BRASSARD OMRON GS (GS CUFF2). L'utilisation d'un
autre brassard pourrait fausser les mesures.
48