Campbell Hausfeld FP2051 Operating Instructions And Parts Manual page 5

Compresor de aire portátil
Funcionamiento
ADVERTENCIA
!
(Continuación)
zar la válvula de seguridad si no la
anillo o si no se cierra automática-
puede activar o si hay fugas de aire una
mente, DEBE ser reemplazada.
vez que haya soltado el anillo.
PERILLA DEL REGULADOR
1. Apague el compresor y libere la
1. Esta perilla controla la presión de presión del sistema. (Para liberar la
aire hacia una herramienta
presión del sistema, tire del anillo de
neumática o inflador para numáticos. la válvula de seguridad ASME. Desvíe
el aire cubriendo la válvula con una
2. Gire la perilla en el mismo sentido de
mano mientras tira del anillo con la
las agujas del reloj para aumentar la
otra mano.) Tire del anillo hasta
presión de aire.
vaciar el tanque.
3. Para disminuir la presión de aire, gire
la perilla en sentido contrario a las PRECAUCION
!
agujas del reloj.
válvula de seguridad con presión en el
tanque, se liberará una gran cantidad
4. Gire la perilla totalmente en sentido
de aire que se mueve a gran velocidad.
contrario a las agujas del reloj para
Use gafas de seguridad Z87.1 aprobadas
cerrar el flujo de aire completamente.
por ANSI.
2. Drene la humedad del tanque
Mantenimiento
abriendo la válvula de drenaje
debajo del tanque. Incline el tanque
ADVERTENCIA
!
para eliminar toda la humedad. Vea
la Figura 4.
Desconecte el cordón
eléctrico del tomacorrientes y
libere toda la presión del sistema antes
de tratar de instalar, darle servicio,
cambiar de lugar o darle cualquier tipo
de mantenimiento.
Figura 4
Este compresor se debe chequear con
frecuencia para ver si tiene algún tipo
3. Limpie el polvo y la suciedad del
de problemas y le debe dar el siguiente
tanque, las líneas de aire y la cubierta
mantenimiento antes de cada uso.
Notas
Debe
de la bomba, mientras el compresor
reempla- continúa apagado (OFF).
LUBRICACION
Este compresor no requiere lubricación.
PROTECTOR TERMICO
PRECAUCION
!
sor está equipado con un protector
automático contra sobrecarga térmica
que apagará el motor cuando éste se
sobrecaliente.
Si el protector térmico de sobrecarga
apaga el motor frecuentemente,
Cuando se
asegúrese de que el compresor se
abra la
utiliza en un área limpia y bien
ventilada donde la temperatura no
supera los 100ºF.
PRECAUCION
!
que el motor se enfríe antes de
encenderlo. El motor se encenderá
automáticamente, sin previo aviso, si lo
deja conectado al tomacorrientes y
enciende la unidad.
ALMACENAMIENTO
1. Drene la humedad del tanque.
2. Cuando no esté en uso, guarde el
compresor en un lugar fresco y seco.
3. Desconecte la manguera y cuélguela
con los extremos abiertos hacia
abajo, para permitir que drene toda
la humedad.
24 Sp
Maintenance
(Continued)
as you pull ring with other hand.)
Pull ring until tank is empty.
CAUTION
!
Este
compre-
be released when the safety valve is
opened with pressure in the tank. Wear
ANSI approved Z87.1 safety glasses.
2. Drain moisture from tank by opening
drain valve underneath tank. Tilt
tank to remove all moisture. See
Figure 4.
Debe es-
perar a Figure 4
Notes
3. Clean dust and dirt from tank, air
lines and pump cover while
compressor is still OFF.
LUBRICATION
This is an oilless type compressor
requiring no lubrication.
A large amount of
fast moving air will
THERMAL OVERLOAD PROTECTOR
This compressor is
CAUTION
!
equipped with an
automatic reset thermal overload
protector which will shut off motor if it
becomes overheated.
If thermal overload protector shuts
motor OFF frequently, make sure that
the compressor is used in a clean, well-
ventilated area where temperature will
not exceed 100° F.
5
FP2051, FP2052
If the thermal
CAUTION
!
overload protector
is actuated, the motor must be allowed
to cool down before start-up is possible.
The motor will automatically restart
without warning if left plugged into
electrical outlet and unit is turned on.
STORAGE
1. Drain tank of moisture.
2. When not in use, store compressor in
a cool dry place.
3. Disconnect hose and hang open ends
down to allow any moisture to drain.
www.chpower.com