SATO TG3 Series Quick Manual page 34

ВНИМАНИЕ
Изделие, на котором имеется данный символ, или на его упаковке, нельзя утилизировать как бытовые отходы.
Такие изделия должны доставляться на соответствующий пункт сбора отходов для последующей вторичной
переработки электрического и электронного оборудования в соответствии местными законодательными нормами.
Неправильная переработка отходов данных изделий может стать причиной загрязнения окружающей среды и
негативно сказаться на здоровье людей. Вторичная переработка материалов будет способствовать сохранению
природных ресурсов и внесет весомый общественный вклад. Для получения более детальной информации
относительно вторичной переработки данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с Вашими местными
муниципальными службами, службой по утилизации бытовых отходов или с дилером, у которого Вы приобрели
данное изделие.
UPOZORNENIE
S výrobkom, na ktorom (alebo na ktorého obale) je uvedený tento symbol, sa nesmie zaobchádza ako s bežným domovým
odpadom. Namiesto toho je potrebné výrobok odovzda na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu elektrických
a elektronických zariadení v súlade s miestnymi predpismi. Nesprávna manipulácia s týmto výrobkom môže by škodlivá
voči životnému prostrediu a môže poškodzova udské zdravie. Recyklácia surovín pomáha šetri prírodné zdroje a je
spoločensky prospešná. Ak požadujete podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku, spojte sa s vašimi miestnymi
úradmi, organizáciou zabezpečujúcou odvoz domového odpadu alebo predajcom, u ktorého ste výrobok zakúpili.
VARNING
Produkt som är märkt med denna symbol eller med en förpackning märkt på detta sätt, får inte hanteras som hushållsavfall.
Den skall i stället lämnas till ett lämpligt insamlingsställe för återvinning av elektriska och och elektroniska produkter enligt
lokala föreskrifter. Olämplig hantering av sådan produkter kan medföra skadlig miljöpåverkan och vara hälsovådlig.
Återvinning av olika material bidrar till en bättre miljö och till ett bättre samhälle. Mera information om återvinning av denna
produkt kan du få genom den kommunala förvaltningen, renhållningsverket eller det inköpsställe där du har köpt produkten.
6
Утилизация старого электрического и электронного оборудования(правила,
действующие в странахЕвропейского Союза и другихстранах Европы, где
существуетсистема раздельного сбора отходов)
Likvidácia nepotrebných elektrických a elektronických zariadení (platí v Európskej
únii a ostatných európskych krajinách, v ktorých existujú samostatné zberné
systémy)
Bortskaffande av gamla elektriska och elektroniska produkter (tillämplig inom den
Europeiska Unionen och övriga europeiska länder med källsorterings- system)