SATO TG3 Series Quick Manual page 32

HOIATUS!
Selline sümbol tootel või selle pakendil tähistab, et toode ei kuulu majapidamisjäätmete hulka. See seade tuleb ära anda
spetsiaalses elektriliste ja elektrooniliste seadmete ümbertöötlemise vastuvõtupunktis vastavuses kohalike määrustega. Toote
sobimatu jäätmekäitlus võib põhjustada keskkonnakahjustusi ja seada ohtu inimeste tervise. Materjalide ümbertöötlemine
aitab säilitada loodusvarasid ja panustada ühiskonda. Selle toote ümbertöötlemist puudutava täpsema informatsiooni
saamiseks võtke palun ühendust kohaliku omavalitsuse, Teie olmejäätmete käitleja või müüjaga, kellelt Te toote ostsite.
VAROITUS
Jos tuotteessa tai sen pakkauksessa on tämä symboli, tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen seassa. Tuote on
vietävä asianmukaiseen keruu- ja kierrätyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähkö- ja elektroniikkalaitteille paikallisten
säännösten mukaisesti. Tämän tuotteen vääränlainen käsittely jätteenä voi aiheuttaa kielteisiä ympäristö- ja
terveysvaikutuksia. Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä
saa paikalliselta viranomaisedustajalta, jäteyhtiöltä tai myyjältä, jolta tuote on ostettu.
AVERTISSEMENT
Un produit portant ce symbole, qu'il figure sur le produit lui-même ou son emballage, ne doit pas être jeté comme les déchets
domestiques. Il doit être déposé dans une déchetterie dédiée au recyclage du matériel électrique et électronique
conformément à la réglementation locale. Une gestion inadéquate de la mise au rebut de ce produit peut avoir des
conséquences nuisibles sur l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les
ressources naturelles de notre communauté. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter
l'organisme municipal compétent, le service de collecte des déchets domestiques local ou le revendeur du produit.
FIGYELEM
A fenti szimbólummal jelzett termékek (akár a csomagoláson, akár magán a készüléken van a jelzés) nem kezelhetők
szokványos háztartási hulladékként. A terméket az elektronikus és villamos alkatrészek hulladékként történő elhelyezésére
vonatkozó törvényeknek megfelelően a kijelölt gyűjtőhelyre kell juttatni. A hulladék szakszerűtlen elhelyezése a környezetet
és egészségünket egyaránt veszélyeztetheti. Az alkatrészek újrahasznosításával hozzájárulhatunk környezetünk védelméhez,
és a társadalom javát szolgálhatjuk. További, a termék újrahasznosítására vonatkozó információkért kérjük, keresse a
települési önkormányzatot, a hulladékgyűjtő telepet vagy a kereskedőt, akinél a terméket vásárolta.
AVVERTENZA
La presenza di questo simbolo su un prodotto o sulla relative confezione indica che tale prodotto non deve essere trattato
come rifiuto domestico. Deve essere invece consegnato ad un idoneo centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche nel rispetto della normativa locale. Lo smaltimento inadeguato di questo prodotto può determinare
conseguenze nocive per l'ambiente e danni alla salute delle persone. Il riclaggio dei materiali aiuterà a preservare le risorse
naturali e fornirà un contributo alla società. Per ulteriori dettagli sul riciclaggio di questo prodotto, si prega di contattare la
propria azienda municipalizzata, il servizio per lo smaltimento dei rifiuti domestici o il rivenditore da cui è stato acquistato
l'articolo.
4
Vanade elektriliste ja elektrooniliste masinate käitlemine (kohaldatav Euroopa Liidus
ja teistes eraldi kogumis- süsteemidega Euroopa riikides)
Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävitys (tiedot koskevat EU-aluetta ja
muita Euroopan maita, joissa on erilliset jätteenkeruujärjestelmät.)
Mise au rebut du matériel électrique et électronique dépassé (applicable au sein de
l'Union Européenne et dans d'autres pays européens dotés d'un système de
collecte distinct)
Elektronikus és villamos készülékek hulladékként történő elhelyezése
(Alkalmazható az Európai Unió tagországaiban és más, a készülékeket elkülönítve
gyűjtő európai országokban)
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete (applicabile
nell'Unione europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenti)