Fisher-Price K5057 Manual page 8

T • Paristokotelo on kaukosäätimen sivulla.
• Avaa paristokotelon kannen ruuvi ristipää-meisselillä.
Irrota kansi, ja aseta koteloon kolme
LR03 (AAA)-alkaliparistoa.
• Aseta kansi takaisin paikalleen, ja kiristä ruuvi.
Älä kiristä liikaa.
• Kun veturi lakkaa reagoimasta kauko-ohjaimeen,
aikuisen on aika vaihtaa kauko-ohjaimen paristot.
M • Batterirommet er på siden av fjernkontrollen.
• Bruk stjerneskrujernet til å løsne skruen i
batteriromdekselet. Ta av batteriromdekselet og
sett inn tre alkaliske LR03-batterier (AAA).
• Sett dekselet på plass og stram til skruen med
stjerneskrujernet. Ikke skru for hardt til.
• Når lokomotivet ikke lenger reagerer på
fjernkontrollen, er det på tide at en voksen skifter
batteriene i fjernkontrollen.
8
s • Batterifacket sitter på sidan av fjärrkontrollen.
• Lossa skruven i luckan med en stjärnskruvmejsel.
Lyft av batteriluckan och lägg i tre alkaliska
LR03-batterier (AAA).
• Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med en
stjärnskruvmejsel. Dra inte åt för hårt.
• När fjärrkontrollen inte längre kan köra loket, är det
dags att låta en vuxen byta batterierna.
R • µÚ›Ù ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ
Ï·˚Ófi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
• ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ.
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙÚÂȘ ·ÏηÏÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ LR03 («∞∞∞»).
• µ¿ÏÙ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ Ù˘ ı‹Î˘ ηÈ
ÛÊ›ÍÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ì ÙÔ ÛÙ·˘ÚÔηÙÛ¿‚ȉÔ. ªËÓ ÙȘ
ÛÊ›ÍÂÙ Ôχ.
• Όταν η μηχανή δεν ανταποκρίνεται στο
τηλεχειριστήριο, αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αλλαγή
των μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.