Yamaha MOTO-4 1987 Owner's Manual page 186

2. Enlever la (les) bougie(s), verser une 7. Enlever la batterie et la charger. La con-
cuiller d'huile moteur SAE 10W30 ou server dans un endroit sec, et la rechar-
20W40 dans l'orifice (les orifices) de la ger une fois par mois. Ne pas laisser la
(des) bougie(s) et remettre la (les) batterie dans un lieu trop froid ou trop
bougie(s) en place. Faire toumer le chaud (moins de 0°C (30°F) ou plus de
moteur plusieurs fois (contact coup6) 30°C (90°F)).
pour mettre une couche d'huile sur les
N.B.:
paroisde cylindre. Effectuer toutes les r6parations n6cessaires
3. Graisser tousles cables de commande.
avant de remiser la machine.
4. Caler la motocyclette de mani_re gt
s6parer ses deux roues du sol.
5. Attacher un sachet en plastique sur la
sortie du (ou des) tuyau(x) d'6chappe-
ment, pour le(s) prot6ger de l'humidit6.
6. Si la moto est remis6e dans un lieu tr6s
humide ou expos6 gt l'air matin, enduire
toutes ses surfaces m6talliques ext6rieu-
res d'une 16g_re couche d'huile. Eviter
de metter de l'huile sur les pi_ces en
caoutchouc et la selle.
9-3