Yamaha MOTO-4 1987 Owner's Manual page 152

I1 existe un grand danger de basculer quand
vous conduisez dans une pente. Le bascule-
ment peut occasionner une perte de contr61e
de la machine. Si vous vous sentez incapable
• de maintenir un 6quilibre correct et que vous
d6couvrez que votre MOTO-4 va se renverser,
__j_))!!i____ descendez imm6diatement de votre MOTO-4
__,_jj._ -. du c6t6 mont6e.
TRAVERSER DES EAUX PEU PRO-
FONDES
Votre MOTO-4 peut traverser des eaux
Si votre MOTO-4 commence a basculer, la
faible courant, peu profondes, jusqu'_i 20 cm
manoeuvrer graduellement dang la direction
(7,9 inches) maximum de profondeur. Avant
de la descente, s'il n'y a aucun obstacle sur
d'entrer dans l'eau, choisissez votre chemin
votre chemin. Apr+s avoir retrouv6 votre
avec soin. Entrez 1_ il n'y a pas de trou
_quilibre, manoeuvrez _ nouveau granduelle- d'eau et 6viter les roches et autres obstacles
ment dans la direction dans laquelle vous
qui pourraient faire glisser ou endommager
d6sirezaller, votre MOTO-4.Conduisez doucement et avec
attention.
7-11