Yamaha MOTO-4 1987 Owner's Manual page 157

• Si votre MOTO-4 commence g chfisser: • Si votre MOTO-4 traverse une surface en
Si vous disposez de suffisamment d'espace, pente:
manoeuvrez dans la direction oO la machine Conduisez avec votre poids positionn6
chfisse. L'utilisation des freins ou de dans la direction de la mont6e de votre
l'acc616rateur n'est pas recommand6e tant MOTO-4 afin de maintenir r6quilibre
que vous n'avez pas rectifi6 le glissement, ad6quat. Si votre MOTO-4 commence
(Voir pages 7-14_ 7-15) h basculer, descendre la pente (si aucun
• Si votre MOTO-4 ne peut franchir la c6te obstacle ne se pr6sente) pour r66quilibrer
que vous d6sirez: la machine. Si vous pensez que la MOTO-4
Tournez votre MOTO-4 sivous_testoujours vase renverser, descendez vers la mont6e.
en marche avant, sinon arr_tez-vous et (Voirpages7-14~ 7-15)
descendez de votre MOTO-4 dans le sens • Si, avec votre MOTO-4, vous rencontrez
de la mont6e et tournez votre MOTO-4 des eaux peu profondes:
la main. Si votre MOTO-4 commence ti Conduisez doucement et avec prudence
glisser en arri6re, N'UTILISEZ PAS LE dans des eaux h faible courant, enregardant
FREIN ARRIERE. Votre MOTO-4 pourrait pour 6viter les obstacles. Assurez-vous de
se renverser sur vous. Descendre de la bien 6vacuer l'eau de votre MOTO-4 et
MOTO-4 dans le sens de la mont6e. (Voir VERIFIEZ QUE VOS FREINS FONC-
pages 7-7 _ 7-9) TIONNENT NORMALEMENTapr_s _tre
sorti de reau. Ne conduisez pas votre
MOTO-4 avant d'6tre sfar que vos freins
fonctionnent h nouveau correctement.
7-16 (Voir pages 7-7 _ 7-9)