Yamaha MOTO-4 1987 Owner's Manual page 164

Vous devez d6monter et v6rifier p6riodique-
ment la bougie car la chaleur et les d6p6ts
l'usent _ la longue. Si rusure de l'_lectrode
U
devient excessive, ou si les d6pfts de carbone
ou autre sont excessifs, vous devez remplacer &
votre bougie par une appropri_e. (D _¢A
T
I Bougie standard:
CR7HS (NGK)
Ecartement des _lectrodes
Avant de mettre une bougie, mesurer l'6carte-
Lors de l'installation d'une nouvelle bougie,
ment des 61ectrodes avec un calibre _tlames et
le r6gler COlTectement. nettoyer soigneusement le plan de joint et
utiliser un joint neuf. Essuyer soigneusement
Ecartement des 61ectrodes: 1 la bougie et la serrer au couple correct.
0,6 _ 0,7 mm (0,024 _ 0,028 in) J I Couple de serrage pour la bougie: ]
12,5 Nm (1,25 m.kg, 9,1 ft.lb)
8-7