Table of Contents
Advertisement
e Accessory Assembly
e Hint: Apply the labels as shown in the following illustrations.
For best results, wash your hands before applying the labels
and make sure the areas to which the labels will be applied
are clean and dry. Avoid repositioning a label once it has
been applied.
f Conseil : Apposer les autocollants comme indiqué dans les
illustrations. Pour de meilleurs résultats, se laver les mains
avant d'apposer les autocollants et s'assurer que les endroits
où ils seront collés sont propres et secs. Éviter d'apposer un
autocollant plus d'une fois.
1
e • Apply the labels to the railroad crossing, as indicated in
the illustration.
• Fit the railroad crossing plug into the slot in the track.
f • Apposer les autocollants sur le croisement à niveau,
comme indiqué dans l'illustration.
• Insérer la cheville du croisement à niveau dans la fente
de la voie ferrée.
2
e Hooked Tab
f Extrémité
crochue
e Slot
f Fente
e • Apply the labels to the station, as indicated in the illustration.
• Insert and "snap" the hooked tabs on the station into the
slots in the track. Pull up on the station to be sure it is secure.
f • Apposer les autocollants sur la gare, comme indiqué
dans l'illustration.
f Assemblage des accessoires
e Railroad
Crossing
f Croisement
e Hooked
à niveau
f Extrémité
e Slot
f Fente
e Plug
f Cheville
e • Apply the label to the barn, as indicated in the illustration.
e Slot
f Fente
f • Apposer l'autocollant sur l'étable, comme indiqué
e Station
f Gare
e Hooked
Tab
f Extrémité
crochue
e • Apply the label to the loader, as indicated in the illustration.
e Slot
f Fente
f • Apposer l'autocollant sur la plateforme de chargement,
5
• Insérer et emboîter les extrémités crochues de la gare dans
les fentes de la voie ferrée. Tirer sur la gare pour s'assurer
qu'elle est bien fixée à la voie ferrée.
3
Tab
crochue
• Insert and "snap" the hooked tab on the barn into the slot
in the track. Pull up on the barn to be sure it is secure.
• Fit the posts on the fence into the holes in the track.
dans l'illustration.
• Insérer et emboîter les extrémité crochues de l'étable dans
les fente de la voie ferrée. Tirer sur l'étable pour s'assurer
qu'elle est bien fixée à la voie ferrée.
• Insérer les poteaux de la clôture dans les trous de la
voie ferrée.
4
e Slot
f Fente
• Insert and "snap" the two hooked tabs on the loader into
the two slots in the track. Pull up on the loader to be sure it
is secure.
comme indiqué dans l'illustration.
• Insérer et emboîter les deux extrémités crochues de la
plateforme dans les deux fentes de la voie ferrée. Tirer sur
la plateforme pour s'assurer qu'elle est bien fixée à la
voie ferrée.
e Barn
f Étable
e Fence
f Clôture
e Posts
f Poteaux
e Holes
f Trous
e Loader
f Plateforme de
chargement
e Hooked Tab
f Extrémité crochue
Advertisement
Table of Contents
