Fisher-Price 74878 Instructions Manual page 4

e Track Layout and Assembly
f Assemblage et disposition de la voie ferrée
e Symbols
f Symboles
e Slot
f Fente
e Tab
f Patte
e Track Assembly
f Assemblage de la voie ferrée
e Hints:
- Each track piece has been labeled with a symbol
Simply match the symbols for easy track assembly!
- For best performance, we suggest assembling the track on a hard, flat surface
away from direct sunlight.
• Locate the symbols on the ends of each track piece.
• After matching the symbols, place the track pieces on a hard, flat surface.
• Cover the tongue on one track piece with the matching track piece. Push down on
the top track piece to snap the tabs on the tongue into the slots in the top track piece.
• Repeat this procedure to assemble the other eight track pieces.
Hint: Assembling the track is not a one-time assembly. The track has been designed
for easy disassembly for storage (see Storage and Care section).
f Remarques :
- Chaque section de voie ferrée est identifiée par un symbole
les sections !
e Slot
- Pour de meilleurs résultats, assembler la voie ferrée sur une surface dure et plane
f Fente
et à l'abri des rayons du soleil.
• Repérer les symboles aux extrémités de chaque section de voie ferrée.
• Après avoir jumelé les symboles, placer les sections sur une surface dure et plane.
• Couvrir la languette d'une section de voie ferrée avec la section correspondante.
Appuyer sur la section du dessus pour insérer les pattes de la languette dans
e Tab
les fentes.
f Patte
• Répéter ce processus pour assembler les huit autres sections de voie ferrée.
Remarque : L'assemblage de la voie ferrée n'est pas définitif. La voie ferrée a été
conçue pour être facilement démontée pour le rangement (voir la section portant sur
le rangement et l'entretien).
. Il suffit de jumeler les symboles pour assembler
4
.