Table of Contents
Advertisement
Quick Links
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
• Adult assembly is required.
• Requires three "AAA" (LR03) and four "AA" (LR6) alkaline batteries for operation (all batteries not included).
• Tool required for battery installation: Phillips Screwdriver (not included).
f • Conserver cette feuille d'instructions car elle continent des renseignements importants.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Fonctionne avec 3 piles alcalines AAA (LR03) et 4 piles alcalines AA (LR6), non fournies.
• Outil requis pour l'installation des piles : tournevis cruciforme (non fourni).
e Instructions
Product Number: 74878
f Instructions
Numéro de produit : 74878
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fisher-Price 74878
Summary of Contents for Fisher-Price 74878
- Page 1 Instructions Product Number: 74878 f Instructions Numéro de produit : 74878 e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. • Requires three “AAA” (LR03) and four “AA” (LR6) alkaline batteries for operation (all batteries not included).
- Page 2 Parts f Pièces e Caboose e Engine f Wagon de queue f Locomotive e Loader Car f Wagon de chargement e Railroad Crossing e Station e Barn e Loader f Croisement à niveau f Gare f Étable f Plateforme de chargement e 2 Hay Bales e Coal Boulder e Pig...
-
Page 3: Battery Installation
e Battery Installation f Installation des piles e Microphone e Engine f Microphone f Locomotive “AA” (LR6) “AAA” (LR03) 1.5V x 4 1.5V x 3 e SHOWN ACTUAL SIZE e SHOWN ACTUAL SIZE f DIMENSIONS RÉELLES f DIMENSIONS RÉELLES e • Locate the battery compartment on the underside of e •... - Page 4 e Track Layout and Assembly f Assemblage et disposition de la voie ferrée e Track Assembly f Assemblage de la voie ferrée e Hints: e Symbols f Symboles - Each track piece has been labeled with a symbol Simply match the symbols for easy track assembly! - For best performance, we suggest assembling the track on a hard, flat surface away from direct sunlight.
-
Page 5: Accessory Assembly
e Accessory Assembly f Assemblage des accessoires • Insérer et emboîter les extrémités crochues de la gare dans e Hint: Apply the labels as shown in the following illustrations. les fentes de la voie ferrée. Tirer sur la gare pour s’assurer For best results, wash your hands before applying the labels qu’elle est bien fixée à... - Page 6 e • Apply the label to the tunnel, as indicated in the illustration. • Insert and “snap” the four hooked tabs on the tunnel top into the four slots in the tunnel track. Pull up on the tunnel top to be sure it is secure. Tunnel Top, Hooked Tabs, Note: This is a one-time assembly.
- Page 7 e Ready when you are! f T out le monde est prêt ! e IMPORTANT! For best performance, always point the microphone toward the engine. Range of microphone is 2.5m (8') f IMPORTANT ! Pour de meilleurs résultats, toujours diriger le microphone vers la locomotive. À la portée du microphone (environ 2.5m).
- Page 8 e All Aboard! f En voiture! - Pour éteindre le jouet, appuyer sur la plaque du microphone et dire “Stop!” (Arrête!) au train. - Pour éteindre le jouet, glisser l’interrupteur on/off (marche/arrêt) de la locomotive à la position “off”. e Button f Bouton e Bar f Plaque...
- Page 9 e Yahoo - Lots to do at the Farm f Youppi! – Plein de choses à faire à la ferme e • For off-road fun, take the train off the track and place onto a hard, flat surface. Hint: For best performance, do not use outdoors. •...
- Page 10 e Here’s the Loader e Storage and Care f Voici la plateforme de chargement f Rangement et entretien eT o disassemble the track pieces: fPour désassembler les sections de la voie ferrée : e Crank f Manivelle e Loader f Plateforme de chargement e Loader Destination Button f Bouton de destination pour la plateforme...
- Page 11 eCleaning f • Si le train continue à rouler et ne répond à aucune commande, glisser l’interrupteur on/off (marche/arrêt) de la fNettoyage locomotive à la position “off ” (arrêt), puis à la position “on”. Cela réenclenchera la fonction électronique du train. Si le problème persiste, remplacer les piles du microphone et de e LED la locomotive.
-
Page 12: Consumer Information
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, États-Unis. Printed in Hong Kong/Imprimé à Hong Kong.