Table of Contents
Advertisement
e • For off-road fun, take the train off the track and place onto
a hard, flat surface.
Hint: For best performance, do not use outdoors.
• Press the bar on the microphone and tell the train to go.
You say, "Go!"
Hint: The train only moves straight ahead. There is no remote
steering.
f • Pour un plaisir tout-terrain, mettre le train sur une surface
dure et plane.
Conseil : Pour de meilleurs résultats, ne pas l'utiliser
à l'extérieur.
• Appuyer sur la plaque du microphone et dire "Go!" (Pars!)
au train pour le faire partir.
• Le train s'exclame "I love off-roading." (J'adore me balader
hors de la voie ferrée!)
Remarque : Le train n'avancera qu'en ligne droite. Il est
impossible de faire tourner le train à distance.
e We're Going to the Station
f Allons à la gare
e Station Destination Button
f Bouton de destination pour la gare
e • Press the Station destination button on the microphone base.
• While pressing the bar on the microphone, tell the train to go.
You say, "Go!"
f • Appuyer sur le bouton de destination pour la gare sur le
socle du microphone.
• En appuyant sur la plaque du microphone, dire "Go!" (Pars!)
au train pour le faire partir.
e Yahoo - Lots to do at the Farm
f Youppi! – Plein de choses à faire
à la ferme
e Farm Destination Button
f Bouton de destination pour la ferme
e • Press the Farm destination button on the microphone base.
• While pressing the bar on the microphone, tell the train to go.
You say, "Go!"
f • Appuyer sur le bouton de destination pour la ferme sur le
socle du microphone.
• En appuyant sur la plaque du microphone, dire "Go!" (Pars!)
au train pour le faire partir.
e Hello Tunnel
f Bonjour, tunnel!
e Tunnel Destination Button
f Bouton de destination pour le tunnel
e • Press the Tunnel destination button on the microphone base.
• While pressing the bar on the microphone, tell the train to go.
You say, "Go!"
f • Appuyer sur le bouton de destination pour le tunnel sur le
socle du microphone.
• En appuyant sur la plaque du microphone, dire "Go!" (Pars!)
au train pour le faire partir.
• Mettre un morceau de charbon sur le dessus du tunnel.
Appuyer sur le détonateur pour faire tomber le charbon dans
le wagon de chargement.
9
e Detonator
f Détonateur
Advertisement
Table of Contents
