Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Ce respirateur réduit l'exposition à certains contaminants en suspension dans l'air. Avant d'utiliser le
produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les directives d'utilisation fournies avec l'emballage. Suivre
tous les règlements locaux. Aux États-Unis, un programme de protection respiratoire écrit, conforme
au règlement 1910.134 de l'OSHA, en matière de formation, d'essai d'ajustement et d'évaluation
médicale doit également être mis sur pied. Au Canada, se conformer à la norme Z94.4 de la CSA et/ou
aux exigences de l'autorité compétente de sa région, le cas échéant. Une mauvaise utilisation peut
provoquer des problèmes de santé ou la mort. Pour tout renseignement sur l'utilisation adéquate de
ce produit, lire les directives sur l'emballage, consulter son superviseur ou communiquer avec le Service
technique de la Division des produits de protection individuelle de 3M, aux États-Unis, au 1 800 243-4630
ou, au Canada, au 1 800 267-4414.
TABLE DES MATIÈRES
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ D'ORDRE GÉNÉRAL ............................................................................... 19
Usage prévu ............................................................................................................................ 19
dans les présentes directives d'utilisation ............................................................................... 19
Remarque importante ............................................................................................................. 20
Sélection du respirateur et formation ...................................................................................... 20
Homologations du National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) ................... 20
Facteurs de protection caractéristiques ................................................................................. 21
Avertissements et restrictions du NIOSH ................................................................................. 21
S - Directives d'utilisation spéciales ou d'importance capitale ............................................... 21
avec respirateur à masque complet ultra FX 3M
MC
SPÉCIFICATIONS ............................................................................................................................. 23
Considérations relatives à l'air respirable ................................................................................ 23
COMPOSANTS DU SYSTÈME ET PIÈCES DE RECHANGE ................................................................. 24
MONTAGE ...................................................................................................................................... 26
Respirateurs à masque complet 3M
Utilisation des tuyaux de respiration combinés à deux arrivées
d'air 3M
sans cartouches ni fi ltres ...................................................................................... 30
MC
Remplacement des raccords de tuyaux d'air comprimé et des tuyaux de respiration 3M
MODE D'EMPLOI ........................................................................................................................... 31
Directives générales ............................................................................................................... 31
Essai de fonctionnement ........................................................................................................ 32
Mise en place ......................................................................................................................... 32
un respirateur à ajustement serré ........................................................................................... 33
INSPECTION, NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE.................................................................................. 34
Nettoyage et désinfection ....................................................................................................... 34
Inspection du masque ............................................................................................................. 34
Inspection des soupapes de régulation d'air ........................................................................... 34
Entreposage ............................................................................................................................ 35
DÉPANNAGE .................................................................................................................................. 35
AVIS IMPORTANT ............................................................................................................................ 35
W MISE EN GARDE
de série FF-400 ...................... 21
MC
................................................ 25
pour l'industrie automobile ......................... 26
(série 6000 illustrée) ....................................................... 27
(série 7000 illustrée) ................................................... 28
MC
............................. 32
....... 22
... 30
MC
......................... 33
Advertisement
Chapters
Table of Contents
