Advertisement
•
Oyuncak tepsisini yemek tepsisine takın.
•
Alt kayışları tepsilerin çevresine şekildeki gibi sarın.
•
Kayışları kilitleyin. "Tık" sesi duyduğunuzdan emin olun.
•
Fixaţi tăviţa cu jucării peste tăviţa pentru mâncare
•
Înfăşuraţi banda de jos în jurul tăviţelor aşa cum este arătat în imagine.
•
Fixaţi catarama benzilor. Asiguraţi-vă că auziţi un "Clic".
•
Igralno mizico namestite na mizico za hranjenje.
•
Pasova na zadnji strani sedeža ovijte okrog mizic, kot je prikazano na skici.
•
Zapnite pasova. Pšazite, da pri tem slišite "klik".
•
Uzlieciet rotaļlietu paplāti uz ēdināšanas paplātes.
•
Aptiniet apakšējās siksnas apkārt paplātēm, kā parādīts.
•
Aizsprādzējiet jostas. Pārliecinieties, ka dzirdat „klikšķi".
•
Įstatykite žaislų padėklą į maitinimo padėklą.
•
Apvyniokite apatines juostas aplink padėklus, kaip parodyta.
•
Susekite juostų sagtis. Įsitikinkite, kad išgirdote "spragtelėjimą".
•
Pange lelualus söötmiskandiku peale.
•
Pange põhjarihmad ümber kandiku ja aluse (vt joonis).
•
Pange pandlad kinni. Kontrollige, et rihm lukustuks pandlasse klõpsatusega.
3
•
Pull the free end of the strap to tighten ➊. Fasten the free end of the strap ➋.
Tirer sur l' e xtrémité libre de la courroie pour serrer ➊. Attacher l' e xtrémité libre de la courroie ➋.
•
Am losen Ende des Riemens ziehen, um diesen festzuziehen ➊. Das lose Ende des Riemens befestigen ➋.
•
Tirare l' e stremità libera della cinghia per stringere ➊. Allacciare l' e stremità libera della cinghia ➋.
•
Pociągnij wolny koniec taśmy, aby docisnąć ➊. Zamocuj wolny koniec taśmy ➋.
•
A heveder szabad végét meghúzva erősítse egymáshoz a részeket ➊. Rögzítse a heveder szabad végét ➋.
•
•
Zatáhněte za volný konec popruhu a utáhněte ho ➊. Utáhněte volný konec popruhu ➋.
•
Voľný koniec pásu potiahnite a utiahnite ➊. Upevnite voľný koniec pásu ➋.
Потяните за свободный конец, чтобы закрепить лямку ➊ Потяните за свободный конец ремня ➋.
•
Sıkmak için kayışın serbest ucunu çekin ➊. Kayışın serbest ucunu bağlayın ➋.
•
Trageţi capătul liber al benzii pentru a strânge ➊. Prindeţi capătul liber al benzii ➋.
•
Potegnite prost konec pasu, da ga zategnete ➊. Pritrdite prost konec pasu ➋.
•
Pavelciet siksnas brīvo galu, lai to pievilktu ciešāk ➊. Nostipriniet siksnas brīvo galu ➋.
•
Kad priveržtumėte, patraukite laisvą juostos galą ➊. Laisvą juostos galą prisegite ➋.
•
•
Pingutamiseks tõmmake rihma vaba otsa ➊. Kinnitage rihma vaba ots ➋.
PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE
➊
➋
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
Consumer Information
Informations consommateurs
Verbraucherinformation
Informazioni per l'acquirente
Informacje dla konsumentów
Vásárlóknak szóló tájékoztatás
Informace pro spotřebitele
Informácie pre spotrebiteľa
Информация для потребителей
Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru Utilizator
Napotki za kupca • Informācija pircējam
Informacija vartotojui • Tarbijainfo
GREAT BRITAIN
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303;
www.service.mattel.com/uk.
FRANCE
Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25
(0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com.
DEUTSCHLAND
Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.
ÖSTERREICH
Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.
SCHWEIZ
Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
ITALIA
Mattel Italy Srl, Centro Direzionale Maciachini, Via Benigno Crespi 19/C, 20159 Milano.
Servizio assistenza clienti: Customersrv.italia@mattel.com - Numero verde 800 11 37 11.
NEDERLAND
Mattel Europa, B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland.
SVERIGE
Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.
POLSKA
Dystrybutor: Mattel Poland Sp. z o.o., Warsaw Trade Tower 31 p., ul.Chłodna 51, 00-867 Warszawa.
ČESKÁ REPUBLIKA
Mattel Czech Republic s.r.o., The Forum, Václavské nám. 19, Praha 1.
MAGYARORSZÁG
Mattel Toys Hungary Kft, Váci út 91. 2.emelet, 1139 Budapest.
РОССИЯ
Распространяется OOO «ТойДиКо», официальный эксклюзивный представитель фирмы Mattel, Inc.
в России и СНГ. 107076, Москва а/я 31. info@toydico.ru
TÜRKİYE
Mattel Oyuncakçılık Tic. Ltd. Şti., Eston Çamlıevler, Sarıçam Blok D:1, 34752 İçerenköy, İstanbul.
M5749pr-0629
Advertisement
