Master BV 471S User And Maintenance Book page 65

DŮLEŽITÉ: PŘEČTĚTE SI A POCHOPTE TENTO NÁVOD DŘÍV, NEŽ PŘISTOUPÍTE K
en
MONTÁŽI, UVEDENÍ DO PROVOZU NEBO ÚDRŽBĚ TOHOTO OHŘÍVAČE. NESPRÁVNÉ
it
POUŽITÍ OHŘÍVAČE MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VÁŽNÉ ZRANĚNÍ NEBO SMRT.
de
es
►►►1. POPIS
Tato série horkovzdušných ohřívačů je vhodná zejména
fr
pro ohřev středně velkých nebo velkých místností nebo
prostor.
nl
Ohřívače s nepřímým vytápěním (OBR. 1) díky
pt vnitřnímu výměníku tepla umožňují oddělit spaliny
od horkého vzduchu, který se uvolňuje do okolního
da
prostředí. Tímto způsobem je možné přivádět proud
čistého horkého vzduchu do místnosti určené k ohřevu
fi
a odvádět spaliny do vnějšího prostředí.
Tyto horkovzdušné ohřívače byly navrženy v souladu
no
s nejmodernějšími standardy bezpečnosti, funkčnosti
a provozní životnosti. Bezpečnostní zařízení vždy
sv
zajišťují správný provoz ohřívače.
pl
►►►2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
ru
UPOZORNĚNÍ
cs
DŮLEŽITÉ: Tento ohřívač vzduchu byl navržen
pro mobilní a dočasné profesionální využití. Produkt
hu
nebyl navržen pro domácí využití, či zajištění
tepelného komfortu osob.
sl
tr DŮLEŽITÉ: Tento spotřebič není určen pro
používání osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými
hr
schopnostmi, nebo nezkušenými osobami, pokud
nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich
lt
bezpečnost. Děti musí být pod dozorem, aby se
zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.
lv
et
NEBEZPEČÍ: Udušení oxidem uhelnatým může
být fatální.
ro
První příznaky udušení oxidem uhelnatým se
podobají chřipce, s bolestmi hlavy, závratěmi
sk
a/nebo nevolností. Tyto příznaky mohou být
způsobeny nesprávným fungováním ohřívače.
bg
V PŘÍPADĚ VÝSKYTU
OKAMŽITĚ VYJDĚTE VEN Z MÍSTNOSTI a nechte
uk
opravit přístroj v technickém servisním středisku.
►►2.1. PLNĚNÍ:
bs
►2.1.1. Pracovníci odpovědní za čerpání pohonných
hmot musí být kvalifikovaní a plně obeznámeni
el
s pokyny výrobce a platnými předpisy, které se
vztahují k bezpečnosti zásobování topných těles.
zh
►2.1.2. Používejte pouze typ paliva výslovně
uvedený na typovém štítku ohřívače.
►2.1.3. Před doplňováním paliva vypněte ohřívač a
nechte ho vychladnout.
►2.1.4. Nádrže pro skladování paliva musí být
umístěny v samostatném objektu.
►2.1.5. Všechny palivové nádrže musí být umístěny
v minimální bezpečné vzdálenosti od ohřívače v
souladu s platnými předpisy.
USCHOVEJTE TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
nebo duševními
TĚCHTO PŘÍZNAKŮ
►2.1.6. Palivo musí být skladováno v místnostech,
kterých podlaha neumožňuje průnik a musí
být zamezeno kapání paliva na plameny, které
mohou způsobit jeho vznícení.
►2.1.7. Skladování paliva musí být prováděno v
souladu s místními předpisy.
►►2.2. BEZPEČNOST:
►2.2.1. Nikdy nepoužívejte ohřívač v místnosti,
ve které se vyskytuje benzín, ředidla nebo jiné
vysoce hořlavé výpary.
►2.2.2. Během používání přístroje dodržujte
všechny místní předpisy a platné normy.
►2.2.3. Ohřívače používané v blízkosti plachet,
stanů a jiných podobných krycích materiálů
musí být umístěny v bezpečné vzdálenosti od
nich. Doporučuje se používat ohnivzdorné krycí
materiály.
►2.2.4. Používejte pouze v dobře větraných
prostorách. Postarejte
adekvátního otvoru, v souladu s předpisy, pro
přívod čerstvého vzduchu z vnějšího prostředí.
►2.2.5. Napájejte ohřívač pouze proudem s napětím
a frekvencí, jak je uvedeno na typovém štítku.
►2.2.6. Používejte pouze
prodlužovací šňůry.
►2.2.7. Doporučené
vzdálenosti mezi
materiály jsou: přední výstup = 2,5 m; boční,
horní a zadní = 1,5 m.
►2.2.8. Umístěte teplý ohřívač, nebo ohřívač
v provozu na pevný a rovný povrch, aby se
zabránilo nebezpečí vzniku požáru.
►2.2.9. Udržujte domácí zvířata v bezpečné
vzdálenosti od ohřívače.
►2.2.10. Když přístroj nepoužíváte, odpojte jej od
elektrické sítě.
►2.2.11. Pokud je ohřívač řízen termostatem, může
se kdykoliv zapnout.
►2.2.12. Nikdy nepoužívejte ohřívač v často
obývaných místnostech, ani v ložnicích.
►2.2.13. Nikdy neblokujte otvory sání vzduchu
nebo výstup vzduchu ohřívače.
►2.2.14. Když je ohřívač teplý, zapojený do
elektrické sítě anebo v provozu, nesmí se nikdy
přemísťovat, manipulovat, doplňovat palivem
anebo provádět na něm jakékoli údržbářské
zásahy.
►2.2.15. Vyhněte se usměrňování vzduchu na
vstupu a/nebo výstupu jinak, než s použitím
původních souprav (v případě potřeby).
►2.2.16. Udržujte
hořlavých materiálů nebo materiálů citlivých
na teplo (včetně napájecího kabelu) od horkých
částí ohřívače.
►2.2.17. Je-li napájecí kabel poškozený, musí být
vyměněn servisní technickou službou, aby se
předešlo jakémukoli riziku.
se o zabezpečení
řádně uzemněné
minimální bezpečnostní
ohřívačem a hořlavými
přiměřenou vzdálenost