Table of Contents
Advertisement
Electrical
It is the customer's responsibility:
To contact a qualified electrician.
To assure that the electrical installation is
adequate and in conformance with all
national and local codes and
ordinances.
You must have:
120-volt, 60-Hz, AC-only, 15- or
20-amp., fused electrical supply.
copper wire only.
We recommend:
a time-delay fuse or circuit breaker.
a separate circuit.
If direct wiring dishwasher:
use flexible, armored or non-
metallic sheathed, copper wire with
grounding wire that meets the
wiring requirements for your home
and local codes and ordinances.
use strain relief method provided
with house wiring junction box or
install a U.L.-listed/CSA-certified
clamp connector to the house wiring
junction box. If using conduit, use a
U.L-listed/CSA-certified conduit
connector.
Requisitos eléctricos
Es responsabilidad del cliente:
Ponerse en contacto con un técnico
calificado.
Asegurarse de que la instalación
eléctrica sea adecuada y cumpla con
todos los códigos y reglamentos
nacionales y locales.
Usted debe tener:
un suministro eléctrico de 120
voltios, 60 Hz, CA solamente, 15 ó 20
amperios con fusible.
alambre de cobre solamente.
Recomendamos:
un fusible de retardo o un disyuntor.
un circuito separado.
Si está haciendo una conexión
directa al lavavajillas:
utilice cable de cobre flexible, armado
o con vaina no metálica con alambre
de puesta a tierra adecuado a los
requisitos de cableado de su hogar
y que cumpla con los códigos y
ordenanzas de su localidad.
utilice la abrazadera de anclaje
provistacon la caja de empalmes de
su hogar o instale en la caja de
empalmes un conector de abrazadera
aprobado por el U.L./certificado por
CSA. Si usa un conducto para cables,
use un conector de conducto aprobado
por el U.L./certificado por CSA.
Installation électrique
C'est au client qu'incombe la
responsabilité de :
Contacter un électricien qualifié.
Veiller à ce que l'installation électrique
soit réalisée correctement et en
conformité avec les prescriptions des
codes et règlements nationaux et locaux.
Il vous faut :
un circuit d'alimentation de 120 volts
(CA seulement), 60 Hz, 15 ou 20 A,
avec fusible.
fil de cuivre seulement.
Nous recommandons :
l'emploi d'un fusible temporisé ou
d'un disjoncteur.
un circuit distinct.
Si raccordement du lave-vaisselle
par câblage direct :
utiliser un câble flexible blindé ou
non métallique avec fil de liaison
à la terre, conformément aux
prescriptions des codes et
règlements nationaux et locaux.
se servir d'un serre-câble ou d'un
étrier homologué U.L./CSA. Si les
conducteurs d'alimentation sont
placés dans un conduit, utiliser un
connecteur de conduit homologué
U.L./CSA.
6
Advertisement
Table of Contents
