Table of Contents
Advertisement
12.
1.
HELPFUL TIP:
To reduce the vibration of the hose, keep
the hose away from the floor and the edge
of the hole where it passes through the
cabinet.
Insert drain hose
into hole cut in
cabinet to the front center of opening
where drain connection will be made.
B.
Prepare
dishwasher
WARNING
Tip Over Hazard
Do not use dishwasher until
completely installed.
Do not push down on open door.
Doing so can result in serious injury
or cuts.
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and
install dishwasher.
Failure to do so can result in back or
other injury.
Put dishwasher corner posts
dishwasher. Grasp sides of dishwasher
door frame and put dishwasher on its
back.
CONSEJO ÚTIL:
Para reducir la vibración de la
manguera, manténgala lejos del piso
y del borde del orificio en donde pasa
a través del gabinete.
Inserte la manguera de desagüe
el orificio hecho en el gabinete, hasta el
centro de la parte delantera del orificio
donde se hará la conexión para el
desagüe.
Prepare el
lavavajillas
ADVERTENCIA
Peligro de Vuelco
No use la lavavajillas antes de estar
completamente instalada.
No se apoye en la puerta abierta.
No seguir estas instrucciones puede
ocasionar heridas serias o
cortaduras.
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover
e instalar el lavavajillas.
No seguir esta instrucción puede
ocasionar una lesión en la espalda u
otra tipo de lesión.
behind
Coloque los postes esquineros
del lavavajillas. Sujete los costados del
marco de la puerta del lavavajillas y
coloque el lavavajillas apoyado en su
parte trasera.
CONSEIL UTILE :
Pour minimiser la vibration du tuyau
écarter le tuyau du plancher et de la
rive du trou qu'il traverse dans la
cloison du placard.
en
Introduire le tuyau de décharge
le trou du placard et le tirer jusqu'à
l'avant de l'ouverture où le raccordement
sera effectué.
Préparation du
lave-vaisselle
AVERTISSEMENT
Risque de basculement
Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu'à
ce qu'il soit complètement installé.
Ne pas appuyer sur la porte ouverte.
Le non-respect de ces instructions peut
causer des blessures graves ou des
coupures.
AVERTISSEMENT
Risque de poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes
pour déplacer et installer le lave-
vaisselle.
Le non-respect de cette instruction
peut causer une blessure au dos ou
d'autre blessure.
detrás
Mettre les cornières
derrière le
lave-vaisselle. Saisir les côtés du cadre
de la porte du lave-vaisselle et placer
celui-ci sur le dos.
dans
15
Advertisement
Table of Contents
