Table of Contents
Advertisement
2.
3.
4.
Remove two screws
attaching
access panel
and lower panel
dishwasher using a 1/4" hex socket, nut
driver or Phillips screwdriver. Remove
panels and set panels aside on a
protective surface. Check that
grounding clip
is attached to the
lower panel.
®
Apply Teflon
tape or pipe joint
compound
to 90° elbow fitting
and connect fitting to water inlet valve
. Tighten elbow until snug, and be
sure that it faces to the rear.
® Teflon is a registered trademark of E.I. Du
Pont de Nemours and Company.
Remove terminal box cover
. Pull
appliance wires
through hole in
terminal box. Do not untie the knot in
the wires.
If you are direct wiring: install a U.L.-
listed/CSA-certified clamp connector
to the terminal box. If using conduit,
use a U.L.-listed/CSA-certified conduit
connector.
If you are installing a power supply
cord kit, do so now and follow kit
instructions.
Quite los dos tornillos
que unen el
to
panel de acceso
y el panel inferior
al lavavajillas utilizando un casquillo
hexagonal de 1/4", una llave de tuercas
o un desarmador Phillips. Quite los
paneles y colóquelos sobre una
superficie protegida. Verifique que el
clip de puesta a tierra
esté
conectado al panel inferior.
®
Aplique cinta Teflon
o compuesto para
juntas de tubería
al tubo acoplador
acodado de 90°
y conecte el tubo
acoplador a la válvula de llenado de
agua
. Apriete el tubo acoplador
hasta que ajuste sin holgura y asegúrese
de que quede mirando hacia atrás.
® Teflon es una marca registrada de E.I. Du
Pont de Nemours and Company.
Quite la tapa de la caja de bornes
Tire de los cables del artefacto
través de los orificios en la caja de
bornes. No desate el nudo en los
cables.
Si está haciendo una conexión directa:
Instale un conector de abrazadera
aprobado por el U.L./certificado por
CSA, en la caja de bornes. Si usa un
conducto para cables, use un conector
de conducto aprobado por el
U.L./certificado por CSA.
Si está instalando un juego de cordón
eléctrico, hágalo ahora y siga las
instrucciones dadas para el juego.
Enlever les deux vis
fixant le
panneau d'accès
et le panneau
inférieur
au lave-vaisselle en
utilisant une clé à douille de 1/4 po, un
tourne-écrou ou un tournevis Phillips.
Enlever les panneaux et les placer de
côté sur une surface protégée. Vérifier
que la bride de mise à la terre
fixée au panneau inférieur.
Appliquer du ruban Teflon
d'étanchéité pour tuyauterie
coude de 90°
et connecter le coude à
la valve d'arrivée d'eau
coude jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté
et s'assurer qu'il est orienté vers
l'arrière.
® Teflon est une marque de commerce déposée
de E.I. Du Pont de Nemours et Compagnie.
.
Ôter le couvercle
de la boîte de
a
connexion. Faire passer les fils
l'appareil dans le trou de la boîte de
connexion. Ne pas défaire le nœud
dans les fils.
Si le raccordement est par câblage
direct : installer un serre-fil
homologué U.L./CSA sur la boîte de
connexion. Si les conducteurs
d'alimentation sont placés dans un
conduit, utiliser un connecteur de
conduit homologué U.L./CSA.
Si le raccordement est par cordon de
courant électrique, procéder à
l'installation et suivre les instructions
qui accompagnent le cordon de
courant électrique.
est
®
ou composé
au
. Serrer le
de
16
Advertisement
Table of Contents
