Table of Contents
Advertisement
14d.
plastic spacers
espaciadores de plástico
14e.
14f.
2 screws
2 tornillos
2 vis
align top edges
alinee los bordes
superiores
aligner les bords
supérieurs
Remove the Architect™ Series handle,
square washers and two screws from
handle package. Attach the handle to
the factory supplied full front panel as
shown.
™
Series
Pro Line
Remove the Pro Line™ Series handle
and two screws from handle package.
Make sure plastic spacers are still
attached to the door. Attach the handle
to the factory supplied full front panel
as shown.
Attach the factory supplied full front
panel, inner panel, and handle assembly
to the door. Reinstall the two uppermost
screws
into the inner panel, do not
tighten completely. This will hold the
full front panel in place on the door
frame.
Install the two screws from the
literature package in the top corners of
the door. There are two different length
screws in the literature pack.
(Architect™ Series models use #8-32 x
1-3/8" screws
. Pro Line™ Series and
custom wood panel models use #8-18 x
1-1/2" screws
.) Align the top edge of
the full front panel with the top edge of
the console and secure corner screws.
Tighten the two screws installed in
Step 14e. Reinstall and tighten the
remaining screws in the inner panel.
Go to Step 16.
Saque la manija la Serie Architect™, las
arandelas cuadradas y los dos tornillos
del paquete de la manija. Fije la manija
al panel delantero completo como se
muestra.
Serie Pro Line
™
Quite la manija de la serie Pro Line™ y
dos tornillos del paquete de la manija.
Asegúrese de que los espaciadores de
plástico aún estén sujetos a la puerta.
Sujete la manija al panel frontal
completo provisto de fábrica, como se
muestra.
Fije el panel delantero completo de
metal, el panel interior y el conjunto de
la manija a la puerta. Vuelva a instalar
los dos tornillos que están más arriba
en el panel interior, no los apriete
completamente. Esto mantendrá el
panel delantero completo en su lugar
en el marco de al puerta.
Instale los dos tornillos del paquete
con los documentos en las esquinas
superiores de la puerta. Hay dos
tornillos con longitud diferente en el
paquete con documentos. (Para los
modelos de la serie Architect™ se usan
tornillos #8-32 x 1-3/8"
. Para los
modelos de la serie Pro Line™ y los de
panele de madera personalizados se
usan tornillos #8-18 x 1-1/2"
. Alinee
el borde superior del panel frontal
completo con el borde superior de la
consola y apriete los tornillos
esquineros.
Apriete los dos tornillos instalados en
el Paso 14e. Vuelva a instalar y apriete
los tornillos restantes en el panel
interior.
Vaya al paso 16.
Retirer la poignée la série Architect™,
les joints carrés et les deux vis de
l'ensemble de poignée. Fixer la
poignée sur le panneau avant complet
fourni par l'usine tel qu'indiqué.
Série Pro Line
™
Retirer la poignée de la série Pro Line™
et les deux vis de l'ensemble de
poignée. S'assurer que les cales de
plastique sont toujours fixées à la
porte. Fixer la poignée sur le panneau
avant complet fourni par l'usine tel
qu'indiqué.
Fixer le panneau avant complet fourni
par l'usine, le panneau interne et la
poignée sur la porte. Réinstaller les
deux vis supérieures
sur le panneau
interne; ne pas les serrer complètement.
Ceci retiendra le panneau avant complet
sur le châssis de la porte.
Installer les deux vis du sachet de
documentation dans les coins
supérieurs de
la porte. Il y a des vis de deux
longueurs différentes dans le sachet de
documentation. (On utilise des vis
N° 8-32 x 1 3/8 po pour les modèles de
la série Architect™ et des vis
N° 8-18
x 1 1/2 po pour la série Pro Line™ y les
modèles à panneau personnalisés en
bois.) Aligner le bord supérieur du
panneau avant complet avec le bord
supérieur de la console et visser les vis
des coins.
Serrer les deux vis installées à l'étape
14e. Réinstaller et serrer le reste des vis
dans le panneau interne.
Passer à l'étape 16.
23
Advertisement
Table of Contents
