Wiederinbetriebnahme Nach Auslösung Durch Überstromauslöser - Siemens SENTRON WL Operating Instructions Manual

6.7 Wiederinbetriebnahme nach Auslösung
durch Überstromauslöser
Hinweis
Der Auslösegrund kann mit der Taste „QUERY" am Überstrom-
auslöser abgefragt werden. Er wird für mindestens zwei Tage
gespeichert, sofern der Überstromauslöser vor der Auslösung
mindestens 10 min lang aktiviert war.
1
Auslösegrund
ermitteln/
Find reason for
tripping
2
Anzeige
Überlast im
Indicator
Hauptleiter
Overload in
main conductor
- Verbraucher prüfen
3
- Einstellungen am Überstromauslöser überprüfen
Ursache
ermitteln und
- Check downstream load
beseitigen/
- Check overcurrent release settings
Find and
remedy causes
4
Schalter prüfen/
Inspect circuit-
breaker
5
Auslösegrund
löschen/
Clear trip cause
Überstrom im Kurzschluss:
N-Leiter kurzzeitverzögerte
Auslösung
Overload in neutral Short circuit:
conductor short-time-delay trip
Kontaktsystem auf eventuelle Schäden unter-
suchen
Inspect contact system for possible damage
Maintenance (page 24-1)
q
6.7 Reclosing a circuit-breaker tripped by the
trip unit
NOTICE
The reason for tripping can be displayed using the "QUERY"
button on the trip unit. This is stored for at least two days,
provided that the trip unit was activated for at least 10 minutes
before tripping.
Kurzschluss:
unverzögerte
Auslösung
Short circuit:
instantaneous trip
- Schaltanlage überprüfen
- Verbraucher prüfen
- Inspect panel
- Check downstream load
Wartung (Seite 24-1)
q
Erdschluss-Auslösung
Ground-fault trip
6 – 8