Schilder Aktualisieren - Siemens SENTRON WL Operating Instructions Manual

17.4

Schilder aktualisieren

Hinweis
Nach dem Einbau zusätzlicher Komponenten sind folgende
Angaben mit einem weißen Permanentstift bzw. mit Aufkle-
bern aus dem beiliegenden Etikettenbogen zu aktualisieren!
Davor ist es ggf. notwendig die zu korrigierenden Zeichen mit
einem schwarzen Permanentstift zu füllen.
Ausstattungsschild des Leistungsschalters
Typschild Einschubrahmen
Sperrvorrichtung / Interlock
Einschaltsperre bei offener Schaltschranktür für
Festeinbauschalter
1
Closing lockout with cubicle door open for fixed-
mounted breaker
Einschaltsperre bei offener Schaltschranktür für
Einschubschalter
2
Closing lockout with cubicle door open for draw-
out breaker
Sperrvorrichtung gegen Verfahren bei offener
Schaltschranktür für Einschubschalter
3
Locking device to prevent racking with cubicle
door open
Türverriegelung für Festeinbauschalter
4
Door locking mechanism for fixed-mounted
breaker
Türverriegelung für Einschubrahmen
5
Door locking mechanism for guide frame
Zugangssperre über Taster Mechanisch EIN und
AUS (Verriegelungsset)
6
Access block over mechanical CLOSE and OPEN
button (lokking set)
17.4 Updating the labels
Note
After installing additional components, add the following data
using a white and indelible ink pen or the appropriate label
from the set of labels supplied! If necessary the signs which
have to be corrected have to be filled with a black permanent
pen.
Circuit-breaker options label
Type label guide frame
Bestell-Nr. / Order no.
3WL9111-0BB11-0AA0
3WL9111-0BB14-0AA0
3WL9111-0BB15-0AA0
3WL9111-0BB12-0AA0
3WL9111-0BB13-0AA0
3WL9111-0BA21-0AA0
Z ergänzen / Add Z
Schalter / Breaker
S 40
-
-
S 30
-
-
Einschubrahmen /
Guide frame
-
R 40
R 50
-
R 30
-
17 – 8