Abschließvorrichtung Shutter - Siemens SENTRON WL Operating Instructions Manual

15.2.2 Abschließvorrichtung Shutter
Mit Bügelschlössern lassen sich verschiedene Positionen des
Shutters sichern, wie z. B.:
Shutter komplett geschlossen
1 Streifenheberpaar vorziehen bis Langloch sichtbar
2 Schloss einhängen und abschließen
3 Mit dem zweiten Streifenheberpaar ebenso verfahren
Shutter unten geöffnet
VORSICHT
Vor dem Einfahren des Schalters in die Betriebsstellung die
Bügelschlösser am Shutter entfernen!
q Shutter nachrüsten (Seite 18-2)
15 – 24
15.2.2 Locking device for shutter
The shutter can be padlocked in various positions, such as e.g.:
2
1
1
2
3
1
1
2 4
3
CAUTION
Remove the padlocks at the shutter before moving the circuit-
breaker to the connected position!
Shutter totally closed
3
Pull both strip raisers to the front until the elongated hole is
visible
Fit padlock and lock
Proceed in the same way with the other two strip raisers
Shutter below opened
5
q Retrofitting shutter (page 18-2)