Sony RDR-VX500 Service Manual page 44

Guía de componentes y controles
Para más información, consulte las páginas entre paréntesis.
Panel frontal
Los botones de la grabadora tienen la misma función que los botones del mando a distancia si tienen
nombres iguales o similares.
A Botón "/1 (encendido/en espera) (34)
B Bandeja de discos (41, 57, 69)
C Botón A (abrir/cerrar) (41, 57, 69)
D DVD (videodisco digital) t Botón (111)
T Botón VIDEO (video) (109)
E Compartimiento de cintas (42, 82, 93)
F Botón A (expulsar) (93)
G Botón z REC (grabación) (43, 44, 57, 82)
H Botones m/M (rebobinado/avance
rápido) (72, 95)
I Botón H (reproducción) (41, 69, 93)*
Botón X (pausa) (57, 72, 82, 95)
Botón x (parada) (41, 57, 69, 82, 93, 109)
w;
wa
ws
wd
wf
wg
wh
wj
wk
wl
e;
ea
es
ed
ef
eg
eh
Deslice la
cubierta.
J Botones SELECT DVD/VIDEO (seleccíon
videodisco digital/video) (41)
K
(sensor de control remoto) (30)
L Pantalla del panel frontal (53, 146)
M Indicador SYNCHRO REC (grabación
sincronizada) (64, 89)
N Indicador PROGRESSIVE (progresivo)
(25, 122)
O Botones CHANNEL (canal)/TRACKING
(seguimiento) +/–* (43, 44, 57, 82, 94)
P Tomas DV IN (entrada de video digital)
(113)
Q Tomas LINE 2 IN (entrada línea 2) (S
VIDEO (S video)/VIDEO (video)/AUDIO
L/R (audio izquierda/derecha) (38)
* Los botones H y CHANNEL (canal) + tienen un
punto táctil. Utilice el punto táctil como referencia.
141
,continúa
T Botón ?/1 (encendido/en espera) (34)
U Botones CH (canal) +/–* (43, 57)
V Botones VOL (volumen) +/– (31)
W Botón TV/VIDEO (televisión/video) (31)
X Botón INPUT SELECT (selección de
entrada) (43, 57, 114)
Y Botón SURROUND (sonido ambienta)
(72)
Z Botón SYSTEM MENU (menú del
sistema) (46)
Botón TITLE LIST (lista de títulos) (48, 69,
101)
Botón TOOLS (herramientas) (47)
wj Botón ZOOM (ampliación) (72)
wk Botón ANGLE (ángulo) (72)
wl Botones
INSTANT REPLAY
(reproducción instantánea)/ INSTANT
ADVANCE (avance instantáneo) (72)
e; Botón MENU (menú) (69)
ea Botón H PLAY (reproducción)* (41, 69,
102)
Botón X PAUSE (pausa) (57, 72, 102)
Botón x STOP (parada) (41, 57, 69, 102,
109)
es Botón z REC (grabación) (43, 57)
ed Botón REPEAT (repetición) (72)
ef Botón SYNCHRO REC (grabación
sincronizada) (64)
eg Botones CHAPTER MARK (marca de
capítulo)/ERASE (borrar) (103)
eh Interruptor COMMAND MODE (modo de
comando) (DVD COMBO (videodisco
digital combinación) 1, 2, 3) (33)
* Los botones CH (canal) + y H PLAY (reproducción)
tienen un punto táctil. Utilice el punto táctil como
referencia.
,continúa 143
Mando a distancia para DVD (videodisco digital)
Los botones del mando a distancia tienen la misma
función que los botones de la grabadora si tienen
nombres iguales o similares. Los botones con un
punto naranja junto a ellos pueden utilizarse con el
televisor cuando el selector TV/DVD·VIDEO
(televisión/videodisco digital·video) está ajustado
a TV (televisión).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
qf
qg
qh
qj
qk
ql
Deslice la
cubierta.
142
Mando a distancia para VIDEO
Los botones del mando a distancia tienen la misma
función que los botones de la grabadora si tienen
nombres iguales o similares. Los botones con un
punto naranja junto a ellos pueden utilizarse con el
televisor cuando el selector TV/DVD·VIDEO
(televisión/videodisco digital·video) está ajustado
a TV (televisión).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
q;
qa
qs
qd
Deslice la
cubierta.
144
1-34
A TV/DVD·VIDEO (televisión/videodisco
digital·video) interruptor (31)
B Botón Z OPEN/CLOSE (apertura/cierre)
(41, 57, 69, 114)
C Botón DVD (videodisco digital) (41)
D Botones numéricos *1
(31, 62, 76)
Botón SET (ajuste) (31)
E Botón CLEAR (borrar) (62, 76)
F Botón AUDIO *1
(72)
Botón SUBTITLE (subtítulos) (72)
G Botón VCR Plus+ (grabación de
*2
videocasetes Plus) (62)
H Botón DISPLAY (pantalla) (52, 59)
Botón TIME/TEXT (tiempo/texto) (53)
I Botón ORIGINAL/PLAYLIST (original/
lista de reproducción) (48, 101)
J Botón M/m/</,/ENTER (introducir)
(34)
K Botón O RETURN (volver) (34)
L Botón TOP MENU (menú principal) (69)
M Botones m M (búsqueda) (72)
/
N Botones . PREV (anterior)/NEXT
(siguiente) > (72)
O Botón REC MODE (modo de grabación)
(43, 57, 114)
P Botón
(temporizador) (60)
Q Botón MARKER (marcador) (76)
R Botón SEARCH (búsqueda) (76)
S Botón SHUFFLE (aleatorio) (72)
*1
Los botones número 5 y AUDIO tienen un punto
táctil. Utilice el punto táctil como referencia.
*2
Esta función no está disponible en algunas zonas.
A Interruptor TV/DVD·VIDEO (televisión/
videodisco digital·video) (31)
B Botón Z OPEN/CLOSE (apertura/cierre)
(expulsión) (93)
C Botones numéricos *1
(31, 87)
Botón SET (ajuste) (31, 87)
D Botón CLEAR (borrar) (87, 93)
E Botón AUDIO *1
(99)
F Botón VCR Plus+ (grabación de
*2
videocasetes Plus) (87)
G Botón DISPLAY (pantalla) (52, 84, 93)
Botón TIME/TEXT (tiempo/texto) (53)
H Botón SYSTEM MENU (menú del
sistema) (46)
I Botón O RETURN (volver) (34)
J Botones m M (búsqueda) (95)
/
K Botones . PREV (anterior)/NEXT
(siguiente) > (95)
L Botón REC MODE (modo de grabación)
(44, 82)
M Botón
(temporizador) (85)
*1
Los botones número 5 y AUDIO tienen un punto
táctil. Utilice el punto táctil como referencia.
*2
Esta función no está disponible en algunas zonas.