Sony RDR-VX500 Service Manual page 28

Búsqueda de títulos/
capítulos/pistas, etc.
* 1 * 2 * 3 * 4
+ - RW - RW +
RW VR R - R
Video
* 6 * 7
DVD VCD
Puede buscar un determinado título o capítulo de
un DVD (videodisco digital), o una determinada
pista o escena de un VIDEO CD (videodisco
compacto). Puesto que los títulos y las pistas
reciben números individuales en el disco,
seleccione el título o la pista ingresando su
número correspondiente. También puede buscar
escenas utilizando el código de tiempo.
Botones
numéricos
TOOLS
(herramientas)
M/m/</,,
ENTER
(introducir)
* 1
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
* 2
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
3
* DVD-RW (modo de video) (videodisco digital menos
regrabable (modo de video)).
* 4
DVD+R (videodisco digital más grabable).
* 5
DVD-R (videodisco digital menos grabable).
* 6
DVD (videodisco digital).
* 7
VIDEO CD (videodisco compacto).
1
Pulse TOOLS (herramientas) durante la
reproducción.
Aparece el menú TOOLS (herramientas).
76
1
Pulse DVD (videodisco digital) para
controlar la grabadora de DVD (videodisco
digital).
2
Coloque un DATA CD (disco compacto de
datos) en la bandeja de discos.
Si carga un DATA CD (disco compacto de
datos) que contiene pistas de audio MP3 (capa
de audio 3 del grupo de expertos en imágenes
en movimiento) y archivos de imágenes JPEG
(grupo de expertos en imágenes unificados),
aparece la pantalla para seleccionar el tipo de
soporte.
10:10 AM
Música
Pulsar ENTER:
Foto
Menú música para este CD
Si carga un DATA CD (disco compacto de
datos) que contiene solamente archivos de
audio MP3 (capa de audio 3 del grupo de
expertos en imágenes en movimiento),
aparece la pantalla de MP3 (capa de audio 3
del grupo de expertos en imágenes en
movimiento). Después podrá omitir el paso 3.
3
Seleccione "Música", después pulse
ENTER (introducir).
4
Seleccione el directorio deseado, después
pulse ENTER (introducir).
5
Seleccione la pista deseada, después
pulse ENTER (introducir).
La pista seleccionada comenzará a
reproducirse.
Cuando esté reproduciéndose una pista o un
álbum, el título se mostrará en una casilla.
Para parar la reproducción
Pulse x STOP (parada).
Para reproducir repetidamente
Pulse REPEAT (repetición) varias veces durante
la reproducción.
No: no reproduce repetidamente.
Archivo: repite la pista actual.
Carpeta: repite el álbum actual.
Para volver a la indicación anterior
Pulse O RETURN (volver).
78
2
Seleccione un método de búsqueda.
"Título" (para DVD (videodisco digital))
"Capítulo" (para DVD (videodisco digital))
"Pista" (para VIDEO CD (videodisco
compacto) con función PBC (control de
* 5 reproducción) desactivada)
"Tiempo" (para DVD/VIDEO CD
(videodisco digital/videodisco compacto)):
Busca un punto de inicio ingresando el código
de tiempo.
3
Pulse </, para seleccionar el número
del título, capítulo, pista, etc., que desee,
o ingrese el código de tiempo pulsando los
botones numéricos.
Por ejemplo: Tiempo
Para buscar una escena a las 2 horas, 10
minutos y 20 segundos, ingrese "21020".
Si comente un error, espere hasta que la
pantalla vuelva a mostrar el tiempo de
reproducción transcurrido y después
seleccione otro número.
4
Pulse ENTER (introducir).
La grabadora inicia la reproducción desde el
número seleccionado.
Nota
Según el tipo de disco, es posible que no pueda utilizar el
menú TOOLS (herramientas) para buscar un título,
capítulo, pista ni comenzar desde un punto ingresando el
código de tiempo.
Ajuste y selección de una escena
favorita (Marcador)
* 1 * 2 * 3 * 4
+ - RW - RW
RW + R - R
VR
Video
6
*
DVD
Puede hacer que la grabadora almacene porciones
específicas del disco en la memoria y las
reproduzca inmediatamente siempre que lo desee
(Marcador). Un máximo de 10 marcadores por
disco.
* 1
DVD+RW (videodisco digital más regrabable).
* 2
DVD-RW (modo VR) (videodisco digital menos
regrabable (modo de grabación de video)).
* 3 DVD-RW (modo de video) (videodisco digital menos
regrabable (modo de video)).
* 4
DVD+R (videodisco digital más grabable).
* 5
DVD-R (videodisco digital menos grabable).
* 6
DVD (videodisco digital).
Para volver a la pantalla para selección de un
tipo de soporte
Pulse x STOP (parada), después pulse TOP
MENU (menú principal).
Acerca de las pistas de audio MP3
(capa de audio 3 del grupo de
expertos en imágenes en
movimiento)
MP3 (capa de audio 3 del grupo de expertos en
imágenes en movimiento) es una tecnología de
compresión de audio que satisface ciertas normas
ISO/MPEG (organización internacional de
normalización/grupo de expertos en imágenes en
movimiento).
Podrá reproducir discos DATA CD (disco
compacto de datos) (CD-R/CD-RW (disco
compacto grabable/disco compacto regrabable))
grabados en el formato MP3 (capa de audio 3 del
MPEG1). Sin embargo, los discos se deben grabar
conforme al formato nivel 1, nivel 2 o Joliet de
ISO ( organización internacional de normalización
9660 para que la grabadora reconozca las pistas.
También puede reproducir discos grabados en
multisesión.
Consulte las instrucciones suministradas con las
unidades de CD-R/CD-RW (disco compacto
grabable/disco compacto regrabable) y el software
de grabación (no suministrado) para obtener más
información sobre el formato de grabación.
Nota sobre los discos multisesión
Si la primera sesión tiene grabadas pistas de audio
MP3 (capa de audio 3 del grupo de expertos en
imágenes en movimiento), la grabadora también
reproducirá las pistas de audio MP3 (capa de
audio 3 del grupo de expertos en imágenes en
movimiento) de otras sesiones. Si la primera
sesión tiene grabadas pistas de audio en formato
de Music CD (disco compacto de música),
solamente se reproducirá la primera sesión.
CLEAR (borrar)
SEARCH
(búsqueda)
MARKER
(marcador)
Puede reproducir desde la escena marcada con el
marcador. Pulse SEARCH (búsqueda) durante la
reproducción y seleccione el marcador utilizando
</,, después pulse ENTER (introducir).
Para poner un marcador
Pulse MARKER (marcador) durante la
reproducción cuando encuentre una escena que
desee marcar.
Para quitar el marcador
Pulse SEARCH (búsqueda) durante la
reproducción y seleccione el marcador que quiera
quitar, después pulse </,, después pulse
* 5
CLEAR (borrar).
Nota
Cuando expulsa el disco, la información del marcador se
cancela.
z Observación
• Puesto que un disco con varios árboles demora más
tiempo en iniciar la reproducción, se recomienda crear
álbumes con no más de dos árboles.
• Cuando finaliza la reproducción de todas las pistas de
audio MP3 (capa de audio 3 del grupo de expertos en
imágenes en movimiento) del álbum, la grabadora se
para.
Notas
• Es posible que la grabadora no pueda reproducir
algunos DATA CD (disco compacto de datos) creados
en el formato Packet Write.
• La grabadora reproducirá cualquier tipo de datos con
extensión ".MP3", aun si no estuvieran en formato
MP3 (capa de audio 3 del grupo de expertos en
imágenes en movimiento). La reproducción de estos
datos puede generar un ruido fuerte que podrá dañar el
sistema de altavoces.
• La grabadora no admite pistas de audio en formato
MP3PRO (capa de audio 3 de expertos en imágenes en
movimiento profesional).
• La grabadora puede reconocer hasta 499 archivos MP3
(capa de audio 3 del grupo de expertos en imágenes en
movimiento) de una sola carpeta. Es posible que la
) grabadora no reconozca algunos discos según el
dispositivo de grabación utilizado para grabar o el
estado del disco.
• La grabadora puede reproducir pistas de audio MP3
(capa de audio 3 del grupo de expertos en imágenes en
movimiento) grabadas en las frecuencias de muestreo
siguientes: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• No se pueden mostrar etiquetas ID3.
• Para los nombres de las pistas o álbumes, solamente se
pueden utilizar caracteres alfabéticos y numéricos.
Cualquier otra cosa se mostrará como asterisco.
1-18
Reproducción de pistas de
audio MP3 (capa de audio 3
del grupo de expertos en
imágenes en movimiento)
*
DATA CD
</,,
Puede reproducir pistas de audio MP3 (capa de
ENTER
(introducir) audio 3 del grupo de expertos en imágenes en
movimiento) de DATA CD (disco compacto de
datos) (CD-R/CD-RW (disco compacto grabable/
disco compacto regrabable)).
DVD
(videodisco
digital)
O RETURN
(volver)
TOP MENU
(menú
principal)
* DATA CD (disco compacto de datos).
Reproducción de archivos
de imágenes JPEG (grupo
de expertos en imágenes
unificados)
*
DATA CD
Puede reproducir archivos de imágenes JPEG
(grupo de expertos en imágenes unificados) de
DATA CD (disco compacto de datos) (CD-R/CD-
RW (disco compacto grabable/disco compacto
regrabable)).
DVD
(videodisco
digital)
O RETURN
(volver)
TOP MENU
(menú principal)
H PLAY
(reproducción)
*
DATA CD (disco compacto de datos).
M/m,
ENTER
(introducir)
x STOP
(parada)
REPEAT
(repetición)
77
,continúa
TOOLS
(herramientas)
M/m/</,,
ENTER
(introducir)
./>
x STOP
(parada)
,continúa 79