Sony RDR-VX500 Service Manual page 14

B: Decodificador de cable con salida de antena solamente
Con esta conexión, puede grabar cualquier canal del receptor satelital o decodificador de cable. Asegúrese
de que el receptor satelital o decodificador de cable está encendido.
Para ver programas por cable, debe hacer coincidir el canal de la grabadora (canal 2, canal 3 o canal 4)
con el canal de salida de antena de decodificador de cable (canal 2, canal 3 o canal 4).
Grabadora de VCR-DVD (videograbadora-videodisco digital)
: Flujo de señales
20
Paso 3: Conexión al televisor
Seleccione uno de los modelos siguientes A o B, en función de la toma de entrada del televisor.
LINE OUT
(rojo)
AUDIO (blanco)
(amarillo)
a LINE OUT (AUDIO L/R)
VIDEO
(salida de línea de audio
izquierda/derecha)
Grabadora de VCR-DVD
(videograbadora-videodisco digital)
DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
COAXIAL
OPTICAL
S VIDEO OUT
VHF/UHF
IN
OUT
: Flujo de señales
Nota
No conecte más de un tipo de cable de video a la vez entre la grabadora y el televisor.
22
Pared
Decodificador de cable
ANT IN
TO TV
Cable de antena (suministrado)
VHF/UHF
IN
COMPONENT VHF/UHF
DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT LINE OUT LINE 1 IN
VIDEO OUT IN a VHF/UHF IN (entrada de
R Y
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
R
frecuencia muy alta/
AUDIO AUDIO
L P B
COAXIAL
L OUT
OUT
OPTICAL frecuencia ultra alta)
P
R
VIDEO VIDEO
S VIDEO OUT
(amarillo) INPUT
Cable de audio/video
VIDEO
(suministrado)
(blanco)
L
(rojo) AUDIO
R
Televisor o
proyector
VHF/UHF
COMPONENT
VIDEO OUT LINE OUT LINE 1 IN
IN
R Y
R
L P AUDIO AUDIO
B
L
OUT
P R
VIDEO VIDEO
Televisor
Cable de antena (suministrado)
C: Cable sin decodificador de cable o antena solamente (sin televisión por
cable)
Utilice esta conexión si ve canales de cable sin decodificador de cable. Asimismo, emplee esta conexión
si utiliza una antena VHF/UHF (frecuencia muy alta/frecuencia ultra alta) o antenas VHF (frecuencia muy
alta) y UHF (frecuencia ultra alta) independientes.
Con esta conexión, se puede grabar cualquier canal seleccionándolo en la grabadora.
Grabadora de VCR-DVD (videograbadora-videodisco digital)
: Flujo de señales
A
Conexión a las tomas de entrada
de audio/video
Si el televisor, monitor, proyector u otro equipo
tiene tomas de entrada de audio/video (A/V),
obtendrá mejor imagen y sonido si conecta la
A
grabadora utilizando esta conexión.
Amarillo
Blanco (L)
(izquierdo)
Rojo (R)
(derecho)
B
1-4
Pared
VHF/UHF
IN
COMPONENT VHF/UHF
DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT LINE OUT LINE 1 IN
VIDEO OUT IN
R Y
PCM/DTS/
DOLBY DIGITAL
R
a VHF/UHF IN
P AUDIO AUDIO
L B
COAXIAL
L
OUT
(entrada de frecuencia
OPTICAL
P R OUT
muy alta/frecuencia
VIDEO VIDEO
S VIDEO OUT
ultra alta)
B
Conexión a una toma de entrada
de antena
Si el televisor no tiene toma de entrada de audio/
video (A/V), conecte la grabadora al televisor
utilizando un cable de antena.
Amarillo
Blanco (L)
Ajuste del canal de RF
(izquierdo)
(Radiofrecuencia)
Rojo (R)
(derecho) Cuando conecte la grabadora al televisor
utilizando solamente el cable de antena, deberá
ajustar el canal de salida de RF (radiofrecuencia)
en el "Preajuste de sintonizador" de manera que el
televisor pueda recibir la señal correcta
procedente de la grabadora.
"/1
TV/VIDEO
(televisión/
video)
1 Pulse "/1 para encender la grabadora.
2
Pulse TV/VIDEO (televisión/video) varias
veces hasta que desaparezca "TV"
(televisión) de la pantalla del panel frontal.
3
Encienda el televisor y póngalo en el canal
3.
Cuando utilice el canal 4 para recibir la señal
de la grabadora, consulte "3, 4 canales OUT
(salida)" en la página 121.
21
,continúa 23