Sony RDR-VX500 Service Manual page 17

Fabricante Número de código
Panasonic 06, 19
Philco 02, 03, 04, 08
Philips 08, 21
Pioneer 06, 16
Portland 03
Proscan 10
Quasar 06, 18
Radio Shack 05, 10, 14
RCA 04, 10
Sampo 12
Samsung 03, 04, 12, 20
Sanyo 11, 14
Scott 12
Sears 07, 10, 11
Sharp 03, 05, 18
Sylvania 08, 12
Teknika 03, 08, 14
Toshiba 07, 18
Wards 03, 04, 12
Yorx 12
Zenith 14, 15
Control del volumen del
amplificador (receptor) de AV
(audiovisual) con el mando a
distancia
Selector
TV/DVD·VIDEO
(televisión/
videodisco
digital·video)
"/1
Botones
numéricos
VOL (volumen)
+/–
32
Paso 7: Instalación fácil
Siga los pasos que se indican a continuación para
realizar el mínimo número de ajustes básicos
necesarios para utilizar la grabadora.
Los ajustes se realizan en el orden siguiente.
Ajuste del idioma de las indicaciones en pantalla
(OSD)
m
Ajuste del reloj
m
Ajuste del sintonizador y los canales
m
Ajuste del tipo de televisor
m
Ajuste de la conexión de audio
m
Fin!
"/1
M/m/</,,
ENTER
(introducir)
O RETURN
(volver)
34
1
Deslice el selector TV/DVD·VIDEO
(televisión/videodisco digital·video) a
DVD·VIDEO (videodisco digital·video).
2
Mantenga pulsado "/1, e ingrese el
código del fabricante (consulte la tabla
siguiente) del amplificador (receptor) de
AV (audiovisual) con los botones
numéricos.
3
Suelte "/1.
Los botones VOL (volumen) +/– controlan el
volumen del amplificador de AV
(audiovisual).
Si desea controlar el volumen del televisor,
deslice el selector TV/DVD·VIDEO
(televisión/videodisco digital·video) a TV
(televisión).
z Observación
Si desea controlar el volumen del televisor aunque el
selector TV/DVD·VIDEO (televisión/videodisco
digital·video) esté en la posición DVD·VIDEO
(videodisco digital·video), repita los pasos anteriores e
ingrese el código 90 (predeterminado).
Códigos de amplificadores (receptores) de AV
(audiovisual) controlables
Si en la lista aparece más de un código,
introdúzcalos uno a uno hasta encontrar el que
funciona con su amplificador (receptor) de AV
(audiovisual).
Fabricante Número de código
Sony 78, 79, 80, 91
Denon 84, 85, 86
Kenwood 92, 93
Onkyo 81, 82, 83
Pioneer 99
Sansui 87
Technics 97, 98
Yamaha 94, 95, 96
1
Encienda el televisor.
2
Pulse "/1.
Se enciende la grabadora.
3
Cambie el selector de entrada del televisor
para que la señal de la grabadora aparezca
en la pantalla del televisor.
Cuando conecte la grabadora al televisor
utilizando solamente el cable de antena,
consulte "Ajuste del canal de RF
(Radiofrecuencia)" en la página 23.
Aparecerá "Para hacer la configuración inicial
siga la guía. Antes de comenzar, compruebe
que ha hecho todas las conexiones
necesarias.".
• Si no aparece este mensaje, seleccione
"Instalación fácil" en la pantalla de
"Instalación" para ejecutar la Instalación
fácil (página 130).
4
Pulse ENTER (introducir).
Aparece la pantalla de configuración que le
permite seleccionar el idioma utilizado en las
indicaciones en pantalla.
Instalación fácil
Seleccione el idioma de pantalla.
Español
English
Français
5
Seleccione un idioma y pulse ENTER
(introducir).
Aparece la pantalla de configuración para
ajustar el reloj.
Instalación fácil
Ajuste la hora y la fecha manualmente.
Mes Día Año
01
01 2005 Sab
Hora Min AM/PM
12 : 00 AM
Si tiene un reproductor de DVD
(videodisco digital)/videograbadora
o videograbadora/grabadora de DVD
(videodisco digital) Sony
Si el mando a distancia suministrado interfiere con
otro reproductor de DVD (videodisco digital)/
videograbadora o videograbadora/grabadora de
DVD (videodisco digital) Sony, ajuste el número
del modo de comando de esta grabadora y del
mando a distancia suministrado a un número
diferente del de el reproductor de DVD
(videodisco digital)/videograbadora o
videograbadora/grabadora de DVD (videodisco
digital).
El ajuste predeterminado para el modo de
comando de esta grabadora y el mando a distancia
suministrado es DVD COMBO3 (videodisco
digital combinación3).
SYSTEM
MENU (menú
M/m,
del sistema)
ENTER
(introducir)
O RETURN
(volver)
Selector
COMMAND
MODE (modo
de comando)
6
Pulse M/m para establecer el mes, y pulse
,.
Establezca el día, año, la hora, los minutos y
AM/PM (mañana/tarde) en este orden. Pulse
</, para seleccionar el elemento que
desea establecer, después pulse M/m para
establecer los números. El día de la semana se
ajusta automáticamente.
Si desea cambiar los números, pulse < para
volver al elemento que desea cambiar, y
seleccione los números pulsando M/m.
7
Pulse ENTER (introducir).
Aparece la pantalla de configuración para la
conexión de la antena.
8
Seleccione si dispone o no de una
conexión de cable.
Instalación fácil 10:10 AM
Seleccione la forma en la que recibirá los
canales.
Antena
Cable
Si utiliza solamente una antena (sin televisión
por cable), seleccione "Antena".
Si utiliza una conexión de cable sin
decodificador de cable, seleccione "Cable".
9
Pulse ENTER (introducir).
La función Preajuste de sintonizador
comienza a buscar automáticamente todos los
canales que puede recibirse y los programa.
Instalación fácil 10:10 AM
Buscando canales recibibles. 25
Espere.
Para ajustar manualmente los canales,
consulte la página 120.
Una vez terminada la función de Preajuste de
sintonizador, aparece la pantalla de
configuración para seleccionar la relación de
aspecto del televisor conectado.
1-7
1
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema).
Aparece el menú del sistema.
2
Seleccione "Instalación", y pulse ENTER
(introducir).
Instalación 10:10 AM
Lista
Preajuste de sintonizador
de títulos
Ajuste del reloj
Temporizador
Vídeo
Editar Audio
Características
Configuración
del disco
Opciones
Instalación Instalación fácil
3
Seleccione "Opciones", y pulse ENTER
(introducir).
Opciones 10:10 AM
Lista
Idioma
de títulos
Paterno
Temporizador
Visualización frontal : Auto
Editar Modo comando : Modo3
Ajuste de fábrica
Configuración
del disco
Instalación
4
Seleccione "Modo comando", y pulse
ENTER (introducir).
Opciones 10:10 AM
Lista
Idioma
de títulos
Paterno
Temporizador
Visualización frontal : Auto
Editar Modo comando : DVD1 No
Modo1
Ajuste de fábrica
Modo2
Configuración
del disco
Modo3
Instalación
5
Seleccione el modo de comando
("Modo1", "Modo2", o "Modo3"), y pulse
ENTER (introducir).
6
Deslice el selector COMMAND MODE
(modo de comando) del mando a distancia
de manera que coincida con el modo antes
seleccionado.
Para volver a la indicación anterior
Pulse O RETURN (volver).
10
Seleccione el ajuste que coincida con el
tipo de su televisor.
Instalación fácil 10:10 AM
Seleccione el tipo de pantalla de su TV.
16 : 9
4 : 3 Tipo Buzón
4 : 3 Explo Pan
"4:3 Tipo Buzón": Para televisores estándar.
Muestra imágenes "panorámicas" con franjas
en las secciones superior e inferior de la
pantalla.
"4:3 Explo Pan": Para televisores estándar.
Muestra automáticamente imágenes
"panorámicas" que ocupan toda la pantalla y
corta las secciones que no caben.
"16:9": Para televisores con pantalla
panorámica o televisores estándar con modo
panorámico.
Para más detalles, consulte "Ajustes de video
(Vídeo)" en la página 122.
11
Pulse ENTER (introducir).
Aparece la pantalla de configuración para
seleccionar el tipo de señal Dolby Digital.
Instalación fácil 10:10 AM
Dolby Digital
D-PCM
Dolby Digital
12
Seleccione el tipo de señal Dolby Digital
que desea enviar al amplificador
(receptor).
Si el amplificador (receptor) de AV
(audiovisual) cuenta con un decodificador
Dolby Digital, seleccione "Dolby Digital". En
caso contrario, seleccione "D-PCM".
,continúa
33
35