Sony RDR-VX500 Service Manual page 18

13
Pulse ENTER (introducir).
Aparece la pantalla de configuración para
seleccionar el tipo de señal DTS (sistema
digital de sala de cine).
Instalación fácil 10:10 AM
DTS
Sí
No
14
Seleccione si desea o no enviar una señal
DTS (sistema digital de sala de cine) al
amplificador (receptor), y pulse ENTER
(introducir).
Si el amplificador (receptor) de AV
(audiovisual) cuenta con un decodificador
DTS (sistema digital de sala de cine),
seleccione "Sí". En caso contrario, seleccione
"No".
15
Pulse ENTER (introducir) cuando aparezca
"Finalizar".
La Instalación fácil ha finalizado. Se han
realizado todas las conexiones y operaciones
de configuración.
Instalación fácil 10:10 AM
Finalizada la instalación fácil.
Finalizar
Para volver a la indicación anterior
Pulse O RETURN (volver).
z Observación
Si quiere ejecutar la Instalación fácil otra vez, seleccione
"Instalación fácil" en la pantalla de "Instalación"
(página 130).
Nota
Para grabar programas de televisión utilizando el
temporizador, deberá ajustar el reloj con exactitud.
36
Conexión de otra videograbadora o dispositivo similar
Una vez desconectado el cable de alimentación de la grabadora de la toma de ca, conecte otra
videograbadora o dispositivo de grabación similar a las tomas LINE IN (entrada línea) de esta grabadora.
Consulte también el manual de instrucciones suministrado con el equipo conectado.
Para grabar en esta grabadora, consulte "Grabación desde un equipo conectado que tiene temporizador
(Grabación sincronizada)" en la página 64 y página 89. Conecte el equipo a las tomas LINE 1 IN (entrada
línea 1) de la grabadora para grabar utilizando la función de grabación sincronizada.
Conexión a las tomas LINE 2 IN (entrada línea 2) del panel frontal
Conecte otra videograbadora o dispositivo similar a las tomas LINE 2 IN (entrada línea 2) de esta
grabadora. Si el equipo tiene una toma de S video, puede utilizar un cable de S video en lugar de uno de
audio/video.
Puede conectar un segundo reproductor de DVD (videodisco digital) y grabar DVD (videodisco digital).
Otra videograbadora de casetes, etc.
S VIDEO
Cable de S video
(no suministrado)
: Flujo de señales
Nota
No se puede grabar video de DVD (videodisco digital) que contiene una señal de protección contra copias reproducido
con otro reproductor de DVD (videodisco digital) a un disco en esta grabadora.
38
Configuración del sistema
®
VCR Plus+ (grabación de
videocasetes Plus)
Configurar la grabadora implica coordinar el
número del canal del televisor (el número que
utiliza en el televisor o la grabadora para mirar un
programa) con el canal de guía (el número
asignado a ese canal en la guía de programas de
televisión). Tenga en cuenta que esta función no
está disponible en algunas zonas.
Para buscar los números de canales de guía,
consulte el "Cuadro de alineación de canales" de
la guía de programación de su zona que incluya
números de VCR PlusCode (código de grabación
de videocasetes Plus).
Utilice el Cuadro de alineación de canales para
hacer coincidir el número de canal de guía con el
número de canal de televisión. Por ejemplo, si
HBO aparece en la lista del Cuadro de alineación
de canales como el canal 33 y la grabadora recibe
HBO en el canal 5, haga coincidir estos números
según el procedimiento siguiente.
SYSTEM
MENU (menú
M/m/</,,
del sistema)
ENTER
O RETURN (introducir)
(volver)
1
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
mientras la grabadora está parada.
Lista de títulos (Original) 10:10 AM
Lista
de títulos
Pulsar ENTER:
Temporizador
Menú de títulos para lista de títulos de DVD.
Editar
Configuración
del disco
Instalación
OUTPUT
VIDEO AUDIO
L R
Cable de audio/video
(no suministrado)
LINE 2 IN
S VIDEO VIDEO L AUDIO R DV IN
a LINE 2 IN (entrada línea 2)
(MONO)
Grabadora de VCR-DVD
(videograbadora-videodisco digital)
2
Seleccione "Instalación", y pulse ENTER
(introducir).
Instalación 10:10 AM
Lista
Preajuste de sintonizador
de títulos
Ajuste del reloj
Temporizador
Vídeo
Editar Audio
Características
Configuración
del disco
Opciones
Instalación Instalación fácil
3
Seleccione "Preajuste de sintonizador", y
pulse ENTER (introducir).
4
Seleccione "Instalación canal guía", y
pulse ENTER (introducir).
La fila superior muestra canales de guía de
VCR Plus+ (grabación de videocasetes Plus)
asignados en la guía de programas y la fila
inferior muestra canales de televisión o
canales de salida del decodificador de cable o
receptor satelital.
Preajuste de sintonizador 10:10 AM
List.títul Antenna/Cable TV : Cable TV
Instalación canal guía
Auto Preset
Temporizador
[ Canal guía ] Channel Add/Delete 1 2 3 4 5 6
Edit. 3,4 Ch Out : 3CH
[ Canal TV ] 1 2 3 4 5 6
Guide Channel Setup
Configuración
del disco
Introducir canal de recepción actual
Instalación
5
Seleccione el número de canal que no
concuerde con el canal guía utilizando
</,.
Preajuste de sintonizador
10:10 AM
List.títul
Antenna/Cable TV : Cable TV
Instalación canal guía
Auto Preset
Temporizador
Channel Add/Delete
[ Canal guía ] 33 34 35 36 37 38
Edit. 3,4 Ch Out : 3CH
[ Canal TV ] Guide Channel Setup 33 34 35 36 37 38
Configuración
del disco
Introducir canal de recepción actual
Instalación
Conexión a las tomas LINE 1 IN (entrada línea 1)
Puede conectar una segunda videograbadora o dispositivo similar.
Otra videograbadora, etc.
AUDIO
R
Cable de audio/video
(no suministrado)
Grabadora de VCR-DVD
(videograbadora-videodisco digital)
: Flujo de señales
z Observación
Si el equipo conectado solamente tiene salida de sonido monoaural, utilice cables de audio que distribuyen el sonido
monoaural entre los canales izquierdo y derecho (no suministrados).
1-8
6
Introduzca el número de canal de
televisión utilizando M/m.
Preajuste de sintonizador 10:10 AM
List.títul Antenna/Cable TV : Cable TV
Instalación canal guía
Auto Preset
Temporizador
Channel Add/Delete
[ Canal guía ] 33 34 35 36 37 38
Edit. 3,4 Ch Out : 3CH
[ Canal TV ] Guide Channel Setup 5 34 35 36 37 38
Configuración
del disco
Introducir canal de recepción actual
Instalación
Si ha hecho la conexión A (página 19) o la
conexión C (página 21) introduzca el número
del canal actual en el televisor (y la
grabadora). Si ha hecho la conexión B
(página 20) introduzca el canal de salida del
decodificador de cable (normalmente el canal
2, canal 3 o canal 4). Consulte las
instrucciones suministradas con el
decodificador de cable para confirmar el canal
de salida del decodificador de cable.
7
Repita los pasos 5 y 6 para cada número
de canal guía que no concuerde con el
número de canal del televisor.
8
Pulse SYSTEM MENU (menú del sistema)
para salir del menú.
Para volver a la indicación anterior
Pulse O RETURN (volver).
LINE OUTPUT
VIDEO
L
LINE 1 IN
R
AUDIO
L
VIDEO
a LINE 1 IN
(entrada línea 1)
VHF/UHF
DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT COMPONENT LINE OUT LINE 1 IN
VIDEO OUT IN
PCM/DTS/ R Y
DOLBY DIGITAL R
AUDIO AUDIO
L P B
COAXIAL
L
OUT
OPTICAL
P R
VIDEO VIDEO
S VIDEO OUT
,continúa
37
39