Fisher-Price G7597 Manual page 46

T Käyttöönotto ja käyttö M Montering og bruk
s Installation och användning R
10
T
9. Aseta vastaanotin sellaiseen paikkaan, että näet
tai kuulet sen.
10. Äänen vastaanotto toimii parhaiten, kun vedät muuntajan
johdon kokonaan auki. Työnnä muuntajan liitin
vastaanottimen istukkaan, ja kytke muuntaja pistorasiaan.
Huom.: Jos haluat käyttää virtalähteenä yhdeksän voltin
alkaliparistoa, katso kohtaa "Vastaanottimen pariston asennus"
sivulla 40.
11. Kytke vastaanottimeen virta kääntämällä yhdistettyä
virtakytkintä ja äänenvoimakkuuden säädintä. Merkkivalo
syttyy. Äänenvoimakkuutta voi säätää samasta nappulasta.
11
9
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· & ÃÚ‹ÛË
M
9. Plasser mottakeren der du vil se eller høre den.
10. Pakk ut og dra nettadapterledningen ut i full lengde for
å oppnå best mulig mottak. Sett inn nettadapterpluggen
i mottakerkontakten og sett støpselet i veggkontakten.
Merk: Hvis du vil bruke et 9-volts alkalisk batteri som
strømkilde, finner du informasjon om hvordan du gjør
dette under Innsetting av batterier på side 40 i
denne bruksanvisningen.
11. Skru på mottakeren ved hjelp av nivå- og volumbryteren.
Nivåindikatoren lyser. Skru på nivå- og volumbryteren
for å justere volumet.
s
9. Ställ mottagaren där du kan höra/se den.
10. Du får bättre sändningskvalitet om du vecklar ut och
sträcker på nätadaptersladden helt. Anslut nätadaptern
till mottagaren och till nätuttaget.
OBS: Om du vill använda ett 9 V alkaliskt batteri som
strömkälla, se avsnittet "Batteriinstallation i mottagaren"
på sid. 40.
11. Slå på mottagaren med strömbrytaren/volymknappen.
Strömindikatorn tänds. Justera volymen med
strömbrytaren/volymknappen.
R
9. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË Û ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÙÔÓ ‚ϤÂÙ ‹
ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÙÂ.
10. •ÂÙ˘Ï›ÍÙÂ Î·È ÙÂÓÙÒÛÙ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· AC ÁÈ· ηχÙÂÚË Ï‹„Ë. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· AC ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
‰¤ÎÙË Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ÛÙËÓ Ú›˙· ÙÔ›¯Ô˘.
™ËÌ›ˆÛË: °È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈ· ·ÏηÏÈ΋
Ì·Ù·Ú›· 9V ˆ˜ ËÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
"∆ÔÔı¤ÙËÛË ª·Ù·Ú›·˜ ÛÙÔ ¢¤ÎÙË" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 40.
11. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÙÔ˘
‰¤ÎÙË ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ‰¤ÎÙË. ∆Ô ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ. °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜/¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘, ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ
¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
46