Fisher-Price G7597 Manual page 39

T Tärkeää! M Important ! s Viktigt! R ™ËÌ·ÓÙÈÎfi!
TVAROITUS MADVARSEL
sVIKTIGT R¶ƒ√™√Ã∏
T Itkuhälytin ei pysty korvaamaan
vastuuntuntoisen aikuisen valvontaa.
M Dette produktet kan ikke erstatte
ansvarlig tilsyn av voksne.
s Den här produkten kan inte ersätta
ansvarsfull tillsyn av barnet av en vuxen.
R ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙËÓ
˘‡ı˘ÓË Â›‚ÏÂ„Ë ·fi ÂÓ‹ÏÈη.
T • Hälytintä ei ole tarkoitettu lääketieteelliseksi valvontalaitteeksi,
eikä sitä saa käyttää aikuisen valvonnan korvikkeena.
• Kokeile kuuluvuutta vastaanottimesta ennen kuin otat laitteen
käyttöön ja aina, kun olet vaihtanut lähettimen paikkaa.
• Varo ettei lapsi sotkeudu johtoihin:
- Älä pane lähetintä vauvan sänkyyn äläkä leikkikehään.
Pidä lähetin ja vastaanotin poissa vauvan ulottuvilta.
- Älä liitä muuntajaan jatkojohtoja.
• Älä käytä lähetintä äläkä vastaanotinta veden (kuten
kylpyammeen, altaan tai kosteiden tilojen) lähellä.
• Käytä lähetintä ja vastaanotinta aina hyvin tuuletetussa
tilassa. Jotteivät ne kuumenisi liikaa, pidä ne kaukana
lämmönlähteistä, kuten pattereista, lämpöpuhaltimista,
suorasta auringonvalosta, liesistä, vahvistimista ja muista
lämpöä tuottavista laitteista.
• Älä yritä tehdä tuotteeseen muutoksia.
M • Dette produktet skal ikke brukes til medisinsk overvåkning og
skal ikke erstatte tilsyn av voksne.
• Test at mottakeren mottar lyd før den brukes første gang, og
deretter hver gang du flytter på senderen.
• Slik forhindrer du at barnet vikler seg inn i ledningen:
- Plasser aldri senderen i en sprinkelseng eller lekegrind. Hold
senderen og mottakeren utenfor barnets rekkevidde.
- Ikke bruk skjøteledninger på nettadapteren.
• Ikke bruk senderen eller mottakeren i nærheten av vann
(for eksempel badekaret, vasken eller en fuktig kjeller, osv.).
• Bruk alltid senderen og mottakeren der det er tilstrekkelig
ventilasjon. For å unngå overoppheting må senderen og
mottakeren ikke utsettes for varmekilder, for eksempel
radiatorer, ovner, direkte sollys, komfyrer, forsterkere eller
andre apparater som produserer varme.
• Forsøk aldri å modifisere produktet.
s • Produkten är inte avsedd att användas som övervakning i
en sjukvårdssituation och kan inte ersätta en vuxens tillsyn.
• Testa ljudmottagningen över mottagaren innan du använder
den första gången och även varje gång som du byter
placering på sändaren.
• Förhindra strypskador:
- Placera aldrig sändaren i en barnsäng eller lekhage.
Placera sändaren utom räckhåll för barnet.
- Använd aldrig förlängningssladdar tillsammans
med nätadaptern.
• Använd aldrig sändare eller mottagare i närheten av vatten
(t.ex. ett badkar, handfat, i en fuktig källare etc.)
• Se till att det finns tillräckligt med ventilation där du
använder sändare och mottagare. Undvik överhettning -
utsätt inte sändare eller mottagare för värmekällor som
t.ex. element, värmeregulatorer, direkt solljus, ugnar,
förstärkare eller andra apparater som genererar värme.
• Försök aldrig modifiera produkten.
R •
∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ˆ˜ ̤ÛÔ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙËÓ Â›‚Ï„Ë
·fi ÂÓ‹ÏÈη.
• ∂ϤÁÍÙ ÙË Ï‹„Ë ‹¯Ô˘ ·fi ÙÔ ‰¤ÎÙË, ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, fiˆ˜
Â›Û˘ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌÔ‡.
• °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘:
- ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÔÙ¤ ÙÔÓ ÔÌfi ̤۷ Û ÎÔ‡ÓÈ· ‹ ÛÂ
¿ÚÎÔ. ∫ڷٿ٠ÙÔÓ ÔÌfi Î·È ÙÔ ‰¤ÎÙË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙÔ ÌˆÚfi.
- ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ηÏ҉ȷ ÚÔ¤ÎÙ·Û˘ Ì ÙÔ˘˜
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ›˜ AC.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔÓ ÔÌfi ‹ ÙÔ ‰¤ÎÙË ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
ÓÂÚfi (‰ËÏ.: Ì·ÓȤڷ, ÓÈÙ‹Ú· ‹ ˘ÁÚfi ˘fiÁÂÈÔ Î.Ï.).
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÙÔÓ ÔÌfi Î·È ÙÔ ‰¤ÎÙË Û ¯ÒÚÔ
Ì Â·Ú΋ ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi. °È· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË,
‰È·ÙËÚ›Ù ÙÔÓ ÔÌfi Î·È ÙÔ ‰¤ÎÙË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤˜
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ ηÏÔÚÈʤÚ, ·ÁˆÁÔ‡˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·,
·¢ı›·˜ ËÏÈ·Îfi ʈ˜, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜, ÂÓÈÛ¯˘Ù¤˜
‹ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ Ô˘ ·Ó·‰›‰Ô˘Ó ıÂÚÌfiÙËÙ·.
• ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
39