Advertisement
I Come Inserire le Pile nel Ricevitore (Optional)
E Colocación de las pilas en el receptor (opcional)
K Isætning af batterier i modtageren (valgfrit)
P Instalação das Pilhas no Receptor (Opcional)
I Sportello Scomparto Pile
E Tapa del compartimento de las pilas
K Dæksel til batterirum
P Tampa do Compartimento de Pilhas
I • Individuare lo sportello dello scomparto pile sul retro
del ricevitore.
• Allentare la vite dello sportello dello scomparto pile con un
cacciavite a stella. Rimuovere lo sportello.
• Collegare i terminali di una pila da 9V (6LR61) alcalina nuova
ai connettori del ricevitore.
• Rimettere lo sportello e stringere la vite. Non forzare.
Suggerimento: Per una maggiore durata usare pile alcaline.
E • Localizar la tapa del compartimento de las pilas en la parte
posterior del receptor.
• Con un destornillador de estrella, desenroscar el tornillo de la
tapa y retirarla.
• Encajar los terminales de una pila alcalina de 9V (6LR61) en
los conectores del receptor.
• Volver a tapar el compartimento y fijar el tornillo de la tapa
con un destornillador de estrella, sin apretarlo demasiado.
Conseil : il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles
durent plus longtemps.
K • Find dækslet til batterirummet bag på modtageren.
• Løsn skruen i dækslet med en stjerneskruetrækker.
Løft dækslet af.
• Klik polerne på et nyt, alkalisk 9V-batteri (6LR61) på plads i
batterirummets kontaktbøsninger.
• Sæt dækslet på igen, og spænd skruen. Pas på ikke at spænde
den for hårdt.
Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkalibatterier, der har længere levetid.
P • Localize a tampa do compartimento de pilhas na traseira
do receptor.
• Desaparafuse a tampa do compartimento com uma chave de
fendas de estrela. Levante a tampa e retire-a.
• Insira os terminais de uma pilha nova 9V (6LR61) alcalina nos
contactos do receptor.
• Volte a colocar a tampa do compartimento e aparafuse. Não
aperte demasiado o parafuso.
Atenção: Para um funcionamento mais duradouro, recomendamos a
utilização de pilhas alcalinas.
22
9V (6LR61)
I Dimensione Reale
E Mostrada a tamaño real
K Vist i naturlig størrelse
P Mostrado em Tamanho Real
Advertisement
