Olympus VN-7500 Instructions Manual page 119

fi e insufi cient, înregistrarea nu se va
efectua complet.
• În cazul în care se desfăşoară o
operaţiune pe reportofon în momentul
programat pentru declanşare,
înregistrarea programată este anulată
de aceasta.
Alte funcţii
Mutarea unui fişier în alt director
Puteţi muta fişierele înregistrate din
directoarele [F], [G], [H] şi [I] în alte
directoare. Fişierul mutat este adăugat
la sfârşitul fişierelor din directorul de
destinaţie.
1 Selectaţi fişierul pe care doriţi să-l
transferaţi şi apăsaţi butonul PLAY (`)
pentru redarea acestuia.
2 Ţineţi apăsat butonul DISP/MENU
timp de cel puţin 1 secundă în timpul
redării fişierului.
3 Apăsaţi butonul 9 sau 0
pentru a selecta un director de
destinaţie.
4 Apăsaţi butonul PLAY (`).
• Directorul de destinaţie şi numărul
fişierului transferat apar pe ecran, iar
transferul este încheiat.
• Dacă directorul de destinaţie este
plin (la limita celor 100 de fişiere),
pe ecran apare mesajul [FULL] şi
nu veţi putea transfera fişierul în
acest director.
1 Director destinaţie
2 Numărul de destinaţie al fişierului
(Fig. f)
Repere Index (Fig. g)
Reperele index pot fi aplicate pe parcursul
înregistrării sau redării unui fişier pentru a
putea găsi rapid şi cu uşurinţă secţiunile
importante din cadrul fişierului.
1 Apăsaţi butonul FOLDER/INDEX
în timpul înregistrării (se efectuează
o pauză în înregistrare) sau în timpul
redării pentru a aplica un reper index.
• Pe ecran apare un număr index.
Ştergerea unui reper index:
Apăsaţi butonul ERASE (s) când numărul
index apare pe ecran.
• Pot fi aplicate până la 10 repere index
pentru un fişier.
• Numerele index sunt reatribuite
automat în succesiune normală.
122
RO
Resetarea reportofonului [CLEAR]
(Fig. h)
Această funcţie readuce ora şi alţi
parametri la valorile iniţiale. Este utilă
dacă aveţi probleme cu reportofonul
sau dacă doriţi să ştergeţi întreg
conţinutul memoriei reportofonului.
1 Ţineţi apăsat butonul STOP (4) şi
butonul ERASE (s) timp de minim
3 secunde.
2 Apăsaţi butonul 9 sau 0
pentru a selecta [YES].
3 Apăsaţi butonul PLAY (`).
• Dacă nu utilizaţi reportofonul timp
de 8 secunde sau mai mult înainte
de a apăsa butonul PLAY ( `) la
pasul 3, ştergerea nu se va mai
efectua, iar reportofonul va reveni
la modul stop.
Măsuri generale de precauţie
Citiţi cu atenţie acest manual pentru
a vă asigura că ştiţi cum să utilizaţi
aparatul corect şi în siguranţă. Păstraţi
manualul într-un loc uşor accesibil
pentru consultări ulterioare.
• Simbolurile de avertizare indică
informaţii imp or tante privind
siguranţa. Pentru a vă proteja pe dvs.
şi pe cei din jur împotriva leziunilor
personale sau a daunelor asupra
bunurilor, este esenţial să citiţi
toate avertismentele şi informaţiile
furnizate.
Avertisment privind pierderea datelor:
• Datele înregistrate în memorie
pot fi distruse sau şterse datorită
utilizării incorecte, defecţiunilor
sau în timpul lucrărilor de reparaţie.
În cazul materialelor înregistrate
importante, vă recomandăm să vă
notaţi conţinutul acestora.
• În cazul materialelor înregistrate
importante, vă recomandăm să vă
notaţi conţinutul acestora.
• O l y m p u s n u î ş i a s u m ă n i c i o
responsabilitate în privinţa daunelor
pasive sau a daunelor de orice fel
provocate de un eventual defect
al aparatului, reparaţii executate
de terţe părţi altele decât Olympus
sau un centru de service autorizat de
Olympus sau din orice alt motiv.
Utilizarea corectă şi în siguranţă
• Nu lăsaţi reportofonul în locuri
cu te mp e raturi s au umidit ate
ridicate precum în interiorul unui
autovehicul expus la soare sau pe
plajă în timpul verii.
• Nu păstraţi reportofonul în locuri
expuse la umezeală sau praf excesiv.
• Nu utilizaţi solvenţi organici, precum
spirt sau diluant, pentru a curăţa
reportofonul.
• Nu aşezaţi reportofonul pe aparate
electrocasnice precum televizorul
sau frigiderul.
• Evit aţi co nt ac tul cu nisipul şi
impurităţile. Acestea pot provoca
pagube iremediabile.
• Evitaţi supunerea la şocuri sau
vibraţii puternice.
• Nu încercaţi să dezasamblaţi, să
reparaţi sau să modificaţi singur
aparatul.
• Nu utilizaţi aparatul în timp ce
c o n d u c e ţ i v e h i c u l e ( i n c l u s i v
biciclete, motociclete, cărucioare).
• Nu lăsaţi aparatul la îndemâna
copiilor.
Bateriile
V Avertisment:
• Nu expuneţi niciodată bateriile la
fl acără deschisă, nu le încălziţi, nu
le scurtcircuitaţi sau dezasamblaţi.
• Nu încercaţi să reîncărcaţi bateriile
alcaline, cu litiu sau alte baterii de
unică folosinţă.
• Nu utilizaţi niciodată o baterie care
are învelişul protector deteriorat.
• Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor.
• Dacă observaţi ceva neobişnuit
în timpul utilizării acestui produs
p r e c u m z g o m o t e a n o r m a l e ,
încălzire, fum sau miros de ars:
1 scoateţi imediat bateriile având
grijă să nu vă provocaţi arsuri,
după care;
2 sunaţi la magazinul de achiziţie
s a u r e p r e z e n t a n ţ a l o c a l ă
Olympus pentru service.