1. Manuals
  2. Brands
  3. Olympus Manuals
  4. Voice Recorder
  5. VN-7600PC
  6. Instructions manual

Olympus VN-7600PC Instructions Manual

Vn-7600pc instrucciones (espa?ol)
Hide thumbs Also See for VN-7600PC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
GRABADORA DIGITAL DE VOZ
Le agradecemos que haya adquirido una grabadora digital de voz Olympus.
En las siguientes instrucciones encontrará la información necesaria
para poder utilizar este producto de forma correcta y segura.
Tenga a mano estas instrucciones para futuras consultas.
Para garantizar la calidad de las grabaciones, le recomendamos que
compruebe el funcionamiento y el volumen de la grabación antes de utilizarla.
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448
For customers in North and South America:
Declaration of Conformity
Model Number:
Trade Name:
Responsible Party:
Address:
Telephone Number: 1-888-553-4448
This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Canadian RFI:
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit
radio émanant d'appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l'Interférence
Radio du Département Canadien des Communications.
Introducción
•
El contenido de este documento puede ser modificado en el futuro sin previo aviso.
Póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente para obtener la
información más reciente sobre nombres de productos y números de modelos.
•
Se ha puesto el máximo cuidado para garantizar la integridad del contenido de este
documento. En el caso poco probable de que encuentre un elemento cuestionable, un
error o una omisión, póngase en contacto con nuestro Centro de atención al cliente.
•
No se asumirá responsabilidad alguna por daños y perjuicios pasivos ni de
cualquier otro tipo derivados de la pérdida de datos producida por un defecto
del producto, una reparación que no haya efectuado Olympus ni un servicio
técnico autorizado por Olympus; así como tampoco por cualquier otra razón.
Marcas comerciales y marcas comerciales registradas:
•
Microsoft, Windows y Windows Media son marcas
comerciales registradas de Microsoft Corporation.
•
Macintosh es la marca comercial de Apple Inc.
Otros nombres de productos y marcas mencionados en
el presente documento pueden ser marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
h Utilización segura y adecuada
Antes de usar su nueva grabadora, lea detenidamente este manual para asegurarse de que sabe cómo
utilizarla de forma correcta y segura. Guarde este manual en un lugar accesible para futuras consultas.
• Los símbolos de advertencia indican información importante relacionada con la seguridad. Para
evitar que usted, otras personas o sus pertenencias puedan resultar dañados, es esencial que lea
todas las advertencias y la información que le proporcionamos.
VN-7600PC
INSTRUCCIONES
ES
http://www.olympus.com
http://www.olympusamerica.com
VN-7600PC
DIGITAL VOICE RECORDER
OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,
PA 18034-0610,U.S.A.
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
-
-
1
U1-BS0487-01
AP0912

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Olympus VN-7600PC

Summary of Contents for Olympus VN-7600PC

  • Page 1 Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit radio émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence Radio du Département Canadien des Communications.

  • Page 2: Primeros Pasos

    3 Cierre completamente la tapa del compartimento. • Cuando el interruptor HOLD está en la posición que indica la flecha, la pantalla se apaga después de que aparezca [ESPERAR]. Continúe con el siguiente paso ignorando lo anterior.
  • Page 3 Definición de hora y fecha [Fecha y hora] Si ha ajustado la hora y la fecha, la información sobre el momento en el que se grabó un archivo de sonido se guardará automáticamente con dicho archivo.

  • Page 4: Notas Sobre Las Carpetas

    • La grabación se reanudará en el punto en el que se interrumpió. h Información de la pantalla LCD Puede seleccionar distintas opciones para la pantalla de la grabadora. De esta forma se pueden revisar y confirmar distintos parámetros de configuración de la grabadora, así como la información de los archivos.

  • Page 5: Avance Rápido Y Rebobinado

    • Cuando suelte el botón 0, la grabadora reanudará la reproducción normal. Notas: • La grabadora se detiene al llegar al fi nal del archivo durante el avance rápido o el rebobinado. Si mantiene pulsados los botones mencionados continuará el avance rápido o el rebobinado.

  • Page 6: Modificación De La Velocidad De Reproducción

    (+50%) Notas: • Cuando se selecciona el modo de reproducción lenta, aparece [J], y cuando se selecciona el modo de reproducción rápida, aparece [K] en la pantalla. • Aunque se detenga la reproducción, se mantendrá la nueva velocidad de reproducción.
  • Page 7 • Un archivo borrado no puede recuperarse. • Los archivos con el bloqueo de borrado no se eliminarán. • Si no se ejecuta ninguna operación durante 8 segundos en el momento de la confi guración, se volverá al estado de parada.

  • Page 8: Modos De Grabación [Modo Rec]

    [ ^ ]: pulse el botón PLAY/OK (`) (irá a la siguiente pantalla). b [ \ ] y [ ] ]: pulse los botones 9 o 0 (cambiará de elemento). 3 Pulse el botón PLAY/OK (`).

  • Page 9: Bloqueo De Archivos [Bloqueo]

    LowCut: On h Ajuste del filtro de voz [Voz] La grabadora cuenta con un filtro de voz para eliminar tonos de baja y alta frecuencia durante la reproducción normal, rápida o lenta, y permitir una reproducción con un sonido claro.

  • Page 10: Otras Funciones

    • Pueden defi nirse hasta 16 marcas de índice y marcas temporales por archivo. • No podrá defi nir ni borrar marcas de índice ni marcas temporales si el archivo está bloqueado.

  • Page 11: Precauciones Generales

    • Olympus no asumirá responsabilidad alguna por daños y perjuicios pasivos ni de cualquier otro tipo derivados de la pérdida de datos producida por un defecto del producto, una reparación que no haya efectuado Olympus ni un servicio técnico autorizado por Olympus; así como tampoco por cualquier otra razón.

  • Page 12: Resolución De Problemas

    • Nunca exponga las baterías al fuego, a otra fuente de calor ni a un cortocircuito, y nunca las desmonte. • No intente recargar las baterías alcalinas, las de litio ni ningún otro tipo de baterías que no sean recargables.

Table of Contents